خالى از مأمور هم نمىتوان گذاشت ؛ [ چون ] اغلب زوّار از غايت تعدى و اجحافات متعصبّانه خدام و مأمورين تذكره و دخانيه و غيره و غيره زيارت نكرده ، معاودت مىكنند .
منوط به امر مبارك است كه اقلًا به قدر ماهى پانزده تومان مقرّرى مرحمت و اجازت فرمايند [ كه ] مأمورى فرستاده شود . عجالتاً خيال دارد خود فدوى يك ماهه [ يا ] دو ماهه ، موقّتاً مأمورى بفرستد كه جلوگيرى از اين تعديات شده باشد تا مأمور با معاش ، به اجازت خاطر مبارك معين گردد .
زياده جسارت است .
الأمر الأجل الأفخم الأكرم مطاع .
[ سربرگ حاشيه چپ فراز : ] «
CONSULAT GENERAL DE PERSE
-
a Bagdad
-
NO .
» .
[ حاشيه فراز : ] « جناب اشرف صدر اعظم ! فرستادن مأمور براى سرّمَنرأى ضررى ندارد . ماهى پانزده تومان مقرّرى داده شود ، ليكن مأمورى باشد كه خود ، اسباب زحمت زوّار و فقرا نشود [ و ] شريك دزد رفيق قاقله نباشد . [ امضا ] » .
[ ضميمه ذيل : ] « در سرّمنرأى مأمور دولتى نيست و اگر مأمور معين شود ، مقررى لازم دارد .
علماء اعلام كربلا هم در نصب مأمور آنجا اصرار و تأكيدى دارند .
به جهت نبودن مأمور در آنجا ، اموالى كه از زوّار به سرقت برده مىشود ، استرداد آن معطلى دارد .
اگر رأى اقدس همايون اقتضا فرمايد ، ماهى پانزده تومان مقرّرى مرحمت شود كه مأمورى به آنجا فرستاده شود ، براى محافظه حقوق رعايا و زوّار بسيا [ ر ] به جا و مايه دعاگويى است .
ديگر منوط به امر همايون است .
GHI 1316 - 35 - 8 - 7