به تاريخ 5 شهر ذىقعده ساعت . . . . . . دقيقه تنكوزئيل سنه 1317 »
GHI 1317 - k 6 - p 9 - 17
32 . لزوم انعقاد مجلس حافظالصحة در سرحدّات و مبارزه با طاعون و . . .
27 محرم 13 ] 17 ]
قربانت شوم !
مراسله سفارت عليه عثمانى را ملاحظه نمود :
اولًا در باب مرض طاعون و ابتلاى يكى از حجّاج در بصره اطلّاعى داده نشده است . امروز سئوال مىكند [ و ] معلوم خواهد شد كه صحت دارد يا نه .
اگر خداى نكرده چيزى باشد ، البته بايد در رفع آن كوشيد .
و رياست مجلس صحيّه در طهران ، قبل از فوت دكتر طلران « 1 » مجلسى طلران برقرار نموده بود و اطبّا را دعوت مىكرد و در باب امراض سرحدّات و شهرها مذاكره مىشد ، ولى بعد از فوت او مىبايست از جانب اولياى دولت ، اهل خبره را مأمور به انعقاد مجلس حافظالصحه نمايند و هنوز ننمودهاند ؛ لهذا مجلس معوّق است .
اگر برقرار مىبود ، البته مأمور دولت عليّه عثمانى را دعوت مىنمود ، [ اما ] حالا بايد از اطباى حاذق اروپائى مثل جناب آد كوك يا ديگرى ترتيب مجلسى بدهد و اطباى خارجه و داخله را دعوت نمايد و هر وقت مشكلى روى مىدهد ، ايشان حل نمايند .
اگر سابق بر اين ، مجلس در مدرسه منعقد مىشده ، به واسطه خصوصيت « 2 » شخصى با طلران حكيمباشى بوده ، والّا مجلس با مدرسه دارالفنون مناسبتى ندارد .
اطلاع اين بنده همين بود كه عرض گرديد
زياده عرض ندارد .
[ امضا : ناخوانا ] .
GHI 1317 - 18 - 7 - 029
هامش
( 1 ) . تالران .
( 2 ) . احتمالًا « خصومت » بوده .