تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — صفحة 415

مساهمون:

ص٤١٥

9 . توضيح نامه ارسالى جهت اصلاح در خطاى برداشت از عملكرد سيف‌الملك

نور چشما ! از ملاحظه نوشته اينجانب ، مورّخه غرّه ماه رمضان كه محض به جهت تربيت آن نور چشم و ترغيب در موالات با جناب مقرب الخاقان فرزندى سيف‌الملك از آن قرار نوشته بودم ، آن نور چشم اظهار دلتنگى و پريشانى خاطر نمود و همچو استنباط كرد كه فرزند معزىاليه ، زياده از شما شكايت كرده است . و ضمناً در مقام برائت ذمّه خود از شكايات موهومى جناب فرزندى سيف‌الملك برآمديد و همراهى و مهربانى و التزام خود را در پاسدارى احترام فرزندى معزىاليه بدان طورها خاطرنشان نموده‌ايد . البته چنان نيست كه آن نور چشم در مادّه فرزندى سيف‌الملك خيال كرده است . فرزند معزىاليه تا به حال هرچه از شما نوشته است ، از روى رأفت و مهربانى بوده است ؛ نهايت از بعضى فقرات كه به طور وقايع‌نويسى نگاشته و مطلقاً مشوب به اغراض ننموده و نيست ، نهايت خود اينجانب به اقتضاى يك نوع مهارتى كه از كثرت ممارست در عموم كارها به هم رسانيده‌ام ، اخلال جزئى را بالفرض در هر كار و امرى به محض اطلّاع مىدانم كه از كجا اهمالى يا غفلت شده است ، و به مقتضاى دقت لازم مىدانم كه آن فقره را به طورى كه مقتضى است ، بنويسم و درصدد اطلّاع و رفع آن اخلال برآيم . آن نور چشم از اين خيالات فراغت حاصل نمايد و همين نوشته را صريح در كمال تصريح ائتلاف فيما بين خود و فرزند معزى اليه دانسته ، محاسن رفتار خود را بيشتر از پيش در ملاحظه مودّت و احترام فرزندى سيف‌الملك ظاهر سازد . تحريراً فى 17 شوال 1272 .
GHI 1272 - 7 - 41 - 4