[ سند دوم ]
جناب مجدت و نجدتمآب و فخامت و مناعتنصاب نبالت مناهتانتساب شهامت و اكتساب ناظم الامور بالرأى الصايب و كافل مهام الجمهور بالفكر الثاقب ، مشير مكرم دستور معظم مَفخم رئيس الكتاب دولت بهيّه عثمانيه را غرانهاى مشفقانه مىداريم كه در اين مدت به نحوى كه مكرر به صحابت سفرا و رسولان اشعار شده ، يكى از مواد گفتگو ترك تعرض تجار و حجاج و خسارت مال و جان بعض آنها و رفع تصاحب طوائف و قبايل اكراد و تطاول آنها به اين طرف بوده ؛ مع هذا اين مطلب بر وجه مطلوب ميسر و مقدور نگشته ؛ چنان كه ما همه ارباب معامله و تجار در ارزنةالروم تغيير سلوك و رفتار شده و اين روزها مبلغها سرعسكر ارزنةالروم مال عالىجاه امير الامراء العظام سردار و بيگلربيگى ايروان را كه نزد عالىشأن آقا محمدحسن تاجر بود ، ضبط كرده و او را حبس نموده و پاشاى موش درين اوقات همه ايلات حيدرانلو و جمعى ديگر از ساير اكراد را علاوه بر آنچه بيشتر برده و تصاحب كرده و چون وقوع اين امور باعث اختلال كارها [ به ] خصوص امور سرحدّيه مىباشد و اگر گاهى سرحدداران اين طرف طاقت نياورده ، به فكر آوردن قبايل خود افتادهاند ، باعث نقار خاطر اولياى آن دولت شده و چون دولتين عليتين در حكم واحد است و وقوع اينگونه امور منافى راه و رسم مطابقت مىباشد ، ما كه خود را پيوند دو دولت و فرزند دو شوكت مىدانيم و همه اوقات اهتمامات بليغه در حفظ وفاق دو دولت نمودهايم ، دراين وقت محض خيرخواهى عالىجاه ارادتآگاه سلالة الاكابر والاعيان مصطفىآقا واقعهنگار سابق را سفارتاً كه استحضار دارد براى اظهار اين امور كه صلاح دو دولت مىباشد ، مأموراً روانه ساختيم كه مراتب مزبوره را حالى اولياى آن دولت نمايد و آن جناب كه خيرخواه و صلاحانديش است ، البته در حفظ الفت و رفع كلفت اهتمام تمام خواهد كرد كه بعد ازين اينگونه امور ظهور نيابد و
حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — صفحة 333
مساهمون: اسرا دوغان
ص٣٣٣