تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — صفحة 113

مساهمون:

ص١١٣
بسيار ممنون‌اند . همه حجاج مسلمين كه براى اداى فريضه حج با صره همايون بازگشتند . رياست و امين صره همايون ، يوسف‌آقاافندى و ابوبكرآقا نيز بر مبناى فرمايش و مكارم معلوم شاهانه روز جمعه به دارالسعادت وارد شدند . آنان نامه‌اى كه امير مكه ، شريف‌يحيى به اشرف شاهنشاهى [ نوشته بود ] بر مبناى قاعده مرعى سلطنت سنيّه ، به باب عالى بردند تا منظور معلوم مغفور شاهانه ، فرمايش شود . بر مبناى امر جهان‌بانى ، نامه‌هاى مذكور و مشهورالخط ، قرائت شد و بعد از فرمايش افاضه ملوكانه در ديوان همايون ، حفظ گرديد اين رسم ديرين دولت عليّه است كه محاط علم عالى است و نامه‌هاى سالف‌الذكر ، لاجل الحفظ در خصوص اعاده امر و فرمان سرورم ، صاحب‌شوكت ، كرامت ، محبت ، قدرت و ولىالنعمتم حضرت پادشاه و جهت حفظ ضبط شود . نامه‌هاى ايلچى ايران به ديوان همايون خاكپاى حاجت‌رواى شاهانه تقديم شد تا اگر موافق اراده سنيّه كشورگشا باشد ، در قلم مذكوره حفظ شود . امر و فرمان حضرت من له الامر است . [ تاريخ شريف‌يحيى تاريخ اين سند است كه ايشان در سال رث 1241 و 1239 شريف مكه بود . ]
BOA . Hatt Humayun 299 / 17783

30 . اعمال خودسرانه حجاج

خلاصه : قائمه بنده والى شام ، ولىپاشا ، بر مبناى افادات بعضى اشارات مخاصمانه حجاج ايران دريافت شده است . يك قطعه اعلاميه افندى قاضى شام ، همراه با آن فقط به منظور عرض فرمايش ملوكانه همايون و محاط علم عالى تقديم شده است . امر و فرمان من له الامر است . سلطانم حضرت صاحب‌دولت ، عطوفت ، رفعت ، مروت شخصى به‌نامى به نام صالح از طرف شاهنشاه به باشبوغ « 1 » 130 نفر حاجى ايرانى ،
هامش
( 1 ) . رئيس ؛ سركرده .
حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — صفحة 113 | اسرا دوغان / مهرى آريانفر