بانوى بزرگى است كه با منطق محكم و نيرومند خود سبب رسوايى يزيد وهمهء ستمگران و فاسقان روزگار خواهد شد و با پاسخهاى دندانشكن ، ياوههاى او را درهم خواهد كوبيد .
پسر زياد با كمال بىشرمى دهان باز كرد و گفت :
« الْحَمْدُ للَّهِ الَّذي فَضَحَكُم وَ قَتَلَكُم وَ اكْذَبَ احْدُوثَتَكُم » .
[ سپاس خداى را كه شما را رسوا كرد و كشت و كذب افسانهء شما را نشان داد . ]
بيچاره مىكوشد نشان دهد هركس در راه مبارزهء با باطل كشته شد و بهشهادت رسيد رسوا شده و دروغش نمودار گشته است ؟ اما زينب عليها السلام براى خنثى كردن تمام نقشههاى عوامفريبانه و آشكار كردن حقيقت ، بىدرنگ در جواب او فرمود :
« الْحَمدُللَّهِ الَّذي اكْرَمَنا بِنَبِيِّهِ مُحَمَّد وَ طَهَّرنَا مِنَ الرِّجْسِ تَطْهيراً ، وانَّما يَفْتَضِحُ الفاسِقُ وَ يَكذِبُ الفاجِرُ ، وَ هُوَ غَيْرُنا وَ الحَمْدُللَّهِ »
[ ستايش خداى را سزاست كه ما را بهوسيلهء پيغمبرش گرامى داشته و از پليدى به خوبى پاكمان گردانيد است ، آن كسى كه رسوا گردد بىشك و ترديد فاسقاست و آنكس كه دروغ مىگويد فاجر وتبهكار است ، چنين كسى ما نيستيم و ديگران هستند والحمدللَّه . ]
پسر زياد - كه انتظار نداشت و يا باور نمىكرد - با چنين زن دانشمند و با شهامتى روبه رو شود جهت سخن را تغيير
زينب عقيله بنى هاشم ( س ) ( فارسى ) — صفحة 81
مساهمون: السيد هاشم الرسولي المحلاتي
ص٨١