اختلاف متنها :
3 - پ - ق - درين كار بفرما خ - درين نكته بفرما در مصرع دوم بيت سوم ، « درين كار بفرما » بر « درين نكته بفرما » ترجيح دارد زيرا برگشت پارهاى از واژههاى مصرع اول در مصرع دوم از صنايع ادبىست و درينجا كاربرد « كار » از جهت لفظى در دو مصرع لطفى خاص دارد و ربط معنا را نيز درين بيت استوارى مىبخشد .
5 - ق - خ - خواجهء عاقل پ - خواجهء غافل در مصرع دوم بيت پنجم « خواجه غافل » در نسخهء « پ » بر « خواجه عاقل » مرجّح است زيرا شيوهء سخن درين مصرع نسبت به ناصح تحقيرآميز است و ازينرو « عاقل » مناسب به نظر نمىرسد .
6 - پ - گر بگويم كه قدح گير - بشنو از من ق - من چو گويم كه قدح نوش - بشنو از من خ - من چو گويم كه قدح نوش - بشنو اى جان در مصرع اول از بيت ششم « گر بگويم » در « پ » بر « من چه گويم » در « ق - خ » و « قدح نوش » در « ق - خ » بر « قدح گير » در « پ » ارجح و « بشنو از من » در مصرع دوم از « بشنو اى جان » نيكوترست و متن ما تلفيقى از « پ » و « ق » و « خ » مىباشد .
7 - ق - خ - شكرين - كه در اين باغ پ - شكرى تو - در اين باغ در مصرع اول و دوم بيت هفتم ، ضبط « ق - خ » از « پ » بهتر است به جهت استوارى و شيوايى بيشتر .