حافظ ق . غ : راهيست راه عشق . . . ( در مورد اين بيت رجوع شود به نوشتهء « مرحوم قزوينى . . . به راه خطا رفته » در بخش : « توضيحات » - اواخر اين ديوان - ( براى يافتن نوشتهء مورد بحث به « فهرست توضيحات » مراجعه فرمائيد . ) حافظ ق . غ : هرگه كه دل . . . ( ديوان حافظ به اهتمام سيد ابو القاسم انجوى شيرازى - سازمان انتشارات جاويدان - : « آن دم كه دل . . . » ) : و نيز چنين است حافظ قدسى ، حافظ يكتائى ، چاپ مطبعهء محمدى بمبئى ربيع الاول 1322 قمرى ، حافظ به تصحيح دكتر حسين الهى « قمشهاى » ، و چند نسخهء معتبر ديگر . در چندين نسخهء مورد اعتماد خطى و چاپى :
« هر دم كه دل . . . »
حافظ ق . غ :
او را به چشم پاك توان ديد چون هلال . . .
او را به چشم سر نتوان ديد چون هلال . . .
( غزليات حافظ ) به تحقيق اديب برومند « . . . ديدن هلال اختصاص به « چشم پاك » ندارد و هر چشمى قادر به ديدن اوست . . . با چشم سر ، ديدن واقعى نيست . ( با چشم دل بايد به ديدار او رفت ) . . . » اديب برومند ، ص 181 حافظ .