( ترجمه )
( 33 / 40 - 35 )
بحقيقت مردهاى مسلمان و زنهاى مسلمان ، مردهاى مؤمن و زنهاى مؤمنه ، مردهاى مطيع ( امر خدا و رسول ) و زنهاى مطيع ، مردهاى راستگو و زنهاى راستگو ، مردهاى صبر كننده و زنهاى صبر كننده ، مردهاى فروتنى كننده و زنهاى فروتنى كننده مردهاى صدقه دهنده و زنهاى صدقه دهنده ، مردهاى روزه دار و زنهاى روزه دار ، مردهاى نگاه دارنده فرجهاى خود و زنهاى نگاهدارنده فرجهاى خود ، مردهاى بسيار ذكر كننده خدا و زنهاى بسيار ذكر كننده . خداوند براى اينها مغفرت و اجر بزرگ آماده نموده ( 35 )
نميباشد براى مرد مؤمن و نه زن مؤمنهاى اختيارى در در جايى كه از جانب خدا و رسولش در باره آنان حكمى رسيده ( بايستى مطيع امر خدا ) باشند و كسى كه نافرمانى خدا و رسول او را كند محقّقا گمراه گرديده گمراهى هويدا ( 36 )
و ياد كن ( اى محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) آن را كه گفتى بآنكسى كه خدا به او نعمت داده و تو نيز به او انعام و بخشش نمودهاى كه زن خود را نگاه دار و بپرهيز از مخالفت خدا و در خود پنهان گردانيدى آنچه را كه خدا ظاهركننده است و از سرزنش مردم ميترسيدى و خدا سزاوارتر است بترس ( از مردم ) پس چون زيد حاجت خود را از زنش گرفت ( و او را طلاق داد ) ما زينب زن زيد را با تو تزويج نموديم تا آنكه براى مؤمنين حرجى نباشد در تزويج نمودن پسر خواندههايشان وقتى كه آنها حاجت خود را از آنان گرفته ( و رهاشان نمودهاند ) و حكم خدا واقع شدنى است ( 37 )
نيست بر پيغمبر وزرى در آنچه خدا بر او واجب گردانيده و سنت و طريق حق تعالى چنين است در آن ( پيمبرانى كه ) پيش از او بودند و امر خدا حكمى است نافذ ( و قبلا ) اندازه گرفته شده ( 38 )
( از پيمبران گذشته ) آن كسانى كه رسالت و احكام خدا را بمردم ميرسانيدند و از خدا ميترسيدند و از احدى ( در آنچه منوط بتبليغ رسالت بود ) نميترسيدند و بس است خدا براى نگاهدارى اعمال بندگان ( 39 )
محمد ( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) پدر احدى از مردان شما نبود لكن رسول خدا و آخرين پيمبران است و خدا به همه چيز عالم و دانا است ( 40 )