امام حسن عليه السلام فرمود :
آرى ، آمادهء سفر جهان آخرت باش ، زاد و توشهء اين سفر را پيش از فرارسيدن اجل تهيّه كن . بدان كه تو خواهان دنيا هستى و مرگ خواهان تو ، در اين روزى كه هستى غم و اندوه روزى را كه نيامده مخور !
بدان تو از مال و ثروت بيشتر از قوت و غذاى خود جمع نمىكنى مگر اين كه براى ديگرى ذخيره خواهى كرد . دربارهء مال حلال دنيا حساب و در مورد حرام آن عذاب و دربارهء شبهه ناك آن عتاب خواهد بود . از اين رو دنيا را به سان مردارى فرض كن و به قدر كفايت از آن برگير . اگر اين مقدار كه گرفتى حلال باشد از زهّاد دنيا به شمار خواهى آمد و اگر حرام باشد مسئوليّتى ندارى ، چرا كه گويى از مقدار نياز از مردار استفاده كردهاى و اگر عتابى در كار باشد سهل و آسان است .
براى دنيا به گونهاى كار كن كه گويا همواره مىخواهى در دنيا باشى ولى ؛ براى عالم آخرت به گونهاى كار كن كه گويا فردا خواهى مُرد .
اگر طالب عزّت و شكوه بدون عشيره و هيبت بدون قدرت هستى از ذلّت معصيت پروردگار به سوى عزّت و شكوه طاعت او بشتاب .
هرگاه ناگزيرى با مردان رفاقت نمايى با كسى رفات كن كه زينت بخش تو باشد ، اگر خدمتى براى او كردى نگاهدار تو و اگر كمكى از او بخواهى ياور تو باشد ، اگر سخنى بگويى تصديق نمايد و اگر بر دشمنى حمله كنى از تو پشتيبانى كند ، اگر دستى براى احسان دراز كنى او نيز دراز نمايد ، اگر روزگار رخنهاى در كار تو ايجاد كند او آن را مسدود سازد ، اگر از تو نيكى احساس كند منظور بدارد ، اگر از او چيزى بخواهى عطا نمايد ، اگر تو ساكت باشى او شروع به سخن كند ، اگر بلايى به وى رسيد تو ناراحت شوى .
پرسشهاى مردم و پاسخهاى امام حسن و امام حسين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 151
مساهمون: احمد قاضى زاهدى گلپايگانى
ص١٥١