فقال : الخيل للطلب والهرب ولست أطلب مدبراً ولا أنصرف عن مقبل .
وفي رواية : [ لا ] أكرّ على من فرّ ، ولا أفرّ ممّن كرّ ، والبغلة تزجيني - أي تكفيني - « 1 » .
چرا اسب سوار نمىشوى با اين كه جنگجويان بسيارى در پى تو هستند ؟
192 - در روايتى آمده :
مركب آن حضرت عليه السلام - كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به او عطا فرموده بود - استر سفيدى بود كه به آن « دلدل » مىگفتند ، علّت اين نام گذارى اين بود كه هنگامى كه مسلمانان در جنگ حنين عقب نشينى كردند ، پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به آن استر خطاب كرد : دلدل .
استر شكم خود بر زمين نهاد ، پيامبر صلى الله عليه و آله دو مشت از خاك برداشت و به روى دشمنان افكند . آنگاه استر را - كه كوچكتر از اسب بود - به على عليه السلام عطا فرمود .
به على عليه السلام گفته شد : چرا اسب سوار نمىشوى ، با اين كه جنگجويان بسيارى در پى تو هستند ؟
فرمود : اسب فقط براى گرفتن فرارى و فرار كردن از معركهء جنگ است ، من نه در پى فرارى هستم و از آن كه رو آورده فرار نمىكنم .
در روايت ديگرى آمده :
حضرتش فرمود : به كسى كه فرار مىكند حمله نمىكنم و از آن كه حمله مىكند ، فرار نمىكنم . زين رو ، به استر بسنده مىنمايم .
هامش
( 1 ) - بحار الأنوار : 42 / 59 .