چرا كه اگر با دستوراتم مخالفت كنى زيان تو بر خود و دوستانت ، شديدتر از زيان فرد ناصبى و كافر به ما خواهد بود .
يا أميرالمؤمنين ! في مثل هذالموضع ؟
81 - رآه عليه السلام قيس بن سعد الهمداني في الحرب وعليه ثوبان .
فقال : يا أمير المؤمنين ! في مثل هذا الموضع ؟
فقال : نعم ، يا قيس ! إنّه ليس من عبد إلّاوله من اللَّه حافظ وواقية ملكان يحفظانه من أن يسقط من رأس جبل ، أو يقع في بئر ، فإذا نزل القضاء خلّيا بينه و بين كلّ شيء .
وكان مكتوباً على درعه عليه السلام :
أيّ يوميّ من الموت أفرّ * يوم لا يقدر أم يوم قدر
يوم لا يقدر لا أخشى الوغى * يوم قد قدّر لا يغني الحذر
وروي : أنّ درعه عليه السلام كانت لا قبّ لها أي : لا ظهر لها ، فقيل في ذلك .
فقال : إن ولّيت فلا وألت أي : نجوت « 1 » .
اى امير مؤمنان ! در چنين جايى ( با اين لباس ) ؟ !
191 - قيس بن سعد گويد :
روزى در ميدان جنگ امير مؤمنان على عليه السلام را ديدم كه تنها دو جامه بر تن دارد ( بدون زره و كلاه خود ) . عرض كردم : اى امير مؤمنان ! در
هامش
( 1 ) - بحار الأنوار : 42 / 58 . تقدّم صدره في الفصل الأوّل .