هل رأيت ربّك حين عبدته ؟
1 - أبي ، عن سعد ، عن ابن عيسى ، عن البزنطي ، عن أبي الحسن الموصلي ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : جاء حبر إلى أمير المؤمنين عليه السلام فقال : يا أمير المؤمنين ! هل رأيت ربّك حين عبدته ؟
فقال : ويلك ! ما كنت أعبد ربّاً لم أره .
قال : وكيف رأيته ؟
قال : ويلك ! لا تدركه العيون في مشاهدة الأبصار ، و لكن رأته القلوب بحقائق الإيمان « 1 » .
آيا پروردگارت را آن گاه كه پرستيدهاى ، ديدهاى ؟
1 - ابوالحسن موصلى گويد : امام صادق عليه السلام فرمود : يكى از دانشمندان يهود خدمت امير مؤمنان على عليه السلام شرفياب شد و گفت : اى اميرمؤمنان ! آيا پروردگارت را آن گاه كه پرستيدهاى ، ديدهاى ؟
فرمود : واى بر تو ! من پروردگارى را كه نديدهام پرستش نكنم .
عرض كرد : او را چگونه ديدهاى ؟
فرمود : واى بر تو ! ديدگان او را به نگاه چشم نبينند ، بلكه دلها او را با ايمان حقيقى دريابند .
هامش
( 1 ) - التوحيد : 96 و 97 ، بحار الأنوار : 41 / 15 و 16 الحديث 8 .