و اما ( دربارهء زمان ) نماز مغرب ( پاسخ اين است كه ) اين همان زمانى است كه خداوند توبه آدم را پذيرفت و ( البته ) بين زمانى كه او از آن درخت خورد و زمانى كه ( خداوند ) توبهء او را پذيرفت ، سيصد سال به روزهاى دنيايى فاصله بود و ( بدان كه ) از نظر روزهاى آخرت كه هر روزش ، هزار سال از آن ( نوع سالهايى ) است كه شما ( روزگار خود را با آن ) محاسبه مىكنيد ( فاصلهء ميان آن توبه و پذيرشش ) از وقت نماز عصر با تا عشا ؛ لذا آدم - صلوات اللَّه عليه - سه ركعت نماز خواند ؛ يك ركعت براى خطاى ( / ترك أَوْلاى ) خودش و يك ركعت براى خطاى حوّا و يك ركعت براى توبهاش . بنابراين خداوند ، اين سه ركعت نماز را ( در اين زمان ) بر امّت من واجب فرمود و اين زمان ، همانى است كه دعا در آن مُستجاب مىشود و پروردگارم به من وعده داده است كه دعاى آن كسى كه در آن ، او را بخواند را مستجاب كند ؛
و اين ، آن نمازهايى است كه پروردگار عزوجل مرا بدان امر كرده و فرموده است كه : « . . . خدا را تسبيح گوييد آن گاه كه به عصر در مىآييد و آن گاه كه به بامداد در مىشويد » ؛
و اما ( دربارهء زمان ) نماز شامگاهى ، پاسخ اين است كه ) قبر تاريكىاى دارد و روز قيامت ( نيز ) تاريكىاى دارد ؛ خداوند به من و به امّتم فرمان به خواندن اين نماز در اين زمان داده است تا قبرها برايشان نورانى و ( هنگام عبور ) بر ( پُلِ ) صراط به آنها نور اعطا شود و ( بدان كه ) هر گامى كه به سوى نماز عشا برداشته مىشود خداوند تعالى بدنش را بر آتش حرام مىكند و اين ، همان نمازى است كه خداوند براى رسولان پيش از من برگزيده بود ؛
و اما ( دربارهء زمان ) نماز فَجر ( يعنى صبح ، پاسخ اين است كه ) زمانى كه خورشيد طلوع مىكند ، ( در واقع ) بر شاخ شيطان طلوع مىكند ، لذا خداوند به من فرمان داد كه نماز فجر ( / صبح ) را قبل از طلوع خورشيد و قبل از آن كه كافران بر آن سجده كنند بخوانم و امّتم ( نيز ) براى خداوند سجده كنند و شتاب گرفتن به سوى آن
پرسشهاى مردم و پاسخهاى رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — صفحة 615
مساهمون: احمد قاضى زاهدى گلپايگانى
ص٦١٥