توضيح واژهها
ذِكْر : ياد ، يادكرد . « 1 »
رَوح : جان ، روح ، روان . « 2 »
نَفْس : جان ، نفس . « 3 »
أَجَلَّ : بزرگ است ، عظيم است ، عالى است . « 4 »
خَطَر : قدر ، منزلت ، رتبه ، مرتبه . « 5 »
شَأن : امر ، حال ، جايگاه ، مقام . « 6 »
سَجيَّة : سرشت ، طينت ، نهاد . « 7 »
حُكْم : قانون ، دستور ، حكمت . « 8 »
حَزْم : دورانديشى ، احتياط . « 9 »
مَأوى : منزل ، پناهگاه ، اقامتگاه ، جايگاه . « 10 »
مُنْتَهى : پايان ، نهايت ، آخرين حد . « 11 »
هامش
( 1 ) . « الحفظ للشىء تذكره » ( لسان العرب ، ج 4 ، ص 308 ) . « الشىء يجرى على اللسان » ( همان جا ) . « نقيض النسيان » ( همان جا ) .
( 2 ) . « الروح و النفس واحد » ( لسان العرب ، ج 2 ، ص 462 ) . « الرُوح إنّما هو النَّفَس الذى يتنفسه الإنسان وهو جارٍ فى جميع الجسد » ( همان جا ) . « الرّوح هو الّذى يعيش به الإنسان » ( همان جا ) .
( 3 ) . « نفس الشىء : ذاته » ( لسان العرب ، ج 6 ، ص 236 ) . « كلّ شىء بعينه نفس » ( العين ، ج 7 ، ص 270 ) . « النَّفس : الرّوح الذى به حياة الجسد » ( همان جا ) .
( 4 ) . « أجَلَّهُ : عَظَّمه » ( لسان العرب ، ج 11 ، ص 116 ) .
( 5 ) . « الخطر : إرتفاع المكانة و المنزلة و المال و الشرف » ( العين ، ج 4 ، ص 213 ) . « خَطَر الرَّجل : قدره و منزلته » ( لسان العرب ، ج 4 ، ص 251 ) .
( 6 ) . « الشَّأن : الخطبُ و الأمر و الحال » ( لسان العرب ، ج 13 ، ص 230 ) .
( 7 ) . « السَّجيّة : الطبيعة و الخُلق » ( لسان العرب ، ج 14 ، ص 372 ) .
( 8 ) . « الحكمة مرجعها إلى العدل و العلم و الحلم » ( العين ، ج 3 ، ص 66 ) .
( 9 ) . « الحزم : ضبط الرجل أمره و الحذر من فواته » ( لسان العرب ، ج 12 ، ص 131 ) .
( 10 ) . « المأوى : المنزل ، كلّ مكان يأوى إليه شيء ليلًا أو نهاراً » ( لسان العرب ، ج 14 ، ص 52 ) .
( 11 ) . « انتهى الشىء : بلغ نهايته » ( لسان العرب ، ج 15 ، ص 344 ) .