جَحَدَ : نفى كرد ، انكار كرد ، منكر شد . « 1 »
ضَلَّ : گمراه شد ، گم شد ، به بيراهه رفت . « 2 »
فارَقَ : دورى گُزيد ، جدا شد ، كناره گرفت . « 3 »
فازَ : موفّق شد ، پيروز شد ، به دست آورد . « 4 »
تَمَسَّكَ : چنگ زد ، درآويخت . « 5 »
لَجَأَ : پناه بُرد ، روى آورد ، متوسّل شد . « 6 »
صَدَّقَ : باور كرد ، تصديق كرد ، پذيرفت . « 7 »
هُدِىَ : هدايت شد ، راهنمايى شد . « 8 »
اعْتَصَمَ : پيوست ، چنگ زد ، پناهنده شد . « 9 »
مَأوى : پناهگاه ، اقامتگاه ، منزلگاه . « 10 »
هامش
( 1 ) . « الجحود نفى ما فى القلب إثباته و إثبات ما فى القلب نفيه » ( مفردات الفاظ القرآن ، ص 88 ) . « الجحود ، ضدّ الإقرار و لا يكون إلّامع علم الجاحد به أنّه صحيح » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 1 ، ص 426 ) .
( 2 ) . « أصل صحيح يدلّ على . . . ضياع الشىء و ذهابه فى غير حقّه » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 3 ، ص 356 ) . « الضلال : العدول عن الطريق المستقيم » ( مفردات الفاظ القرآن ، ص 297 ) . « و يقال الضلال لكلّ عدول عن المنهج عمداً كان أو سهواً يسيراً كان أو كثيراً » ( همانجا ) .
( 3 ) . « أصل صحيح يدلّ على تمييز و تزييل بين شيئين » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 4 ، ص 493 ) . « الفرق يقال اعتباراً بالانفصال » ( مفردات الفاظ القرآن ، ص 377 ) .
( 4 ) . « الفوز : الظفر بالخير مع حصول السّلامة » ( مفردات الفاظ القرآن ، ص 387 ) . « الفوز : النجاة » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 4 ، ص 459 ) .
( 5 ) . « إمسكت الشىء و تمسّكت به و اسْتمسكت به كلّه بمعنى اعتصمت به » ( الصحاح ، ج 4 ، ص 1608 ) .
( 6 ) . « اللّجأ و الملجأ : المكان يلتجأ إليه » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 5 ، ص 235 ) .
( 7 ) . « صدّقه : قبل قوله » ( لسان العرب ، ج 10 ، ص 193 ) .
( 8 ) . « الهداية : دلالة بلطف » ( مفردات الفاظ القرآن ، ص 538 ) . « أصلان : أحدهما التقدّم للإرشاد و الآخر بعثة لَطَف » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 6 ، ص 42 ) .
( 9 ) . « الاعتصام : التمسّك بالشىء » ( مفردات الفاظ القرآن ، ص 337 ) .
( 10 ) . « المأوى . . . إسم للمكان الذى يأوى إليه » ( مفردات الفاظ القرآن ، ص 34 ) . « المأوى : مكان كلّ شىء يأوى إليه ليلًا أو نهاراً » ( معجم مقاييس اللّغة ، ج 1 ، ص 151 ) .