( 71 ) : وَ صَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضى . . .
و همهء فرستادگان پيشين را تصديق كرديد .
توضيح واژهها
صَدَّقَ : باور كرد ، تصديق كرد ، پذيرفت . « 1 »
مَضى : رفت ، ترك كرد ، سپرى كرد . « 2 »
شرح
ويژگى ديگر امامان عليهم السلام ، پيروى عملى آنان از پيامبرانِ پيشين است و زائر ، در زيارت آنان ، عرض مىكند : شما با رفتار خود ، همهء پيامبران گذشته را تصديق كردهايد .
در اين كه اهل بيت عليهم السلام همهء انبياى گذشته را تصديق كردهاند ، ترديدى نيست . بنا بر اين ، معناى اين جمله واضح است . ليكن در اين جا ، دو پرسش ، مطرح مىشود :
1 . اين عبارت از « زيارت جامعه » ، چه ارتباطى به عبارتهاى پيشين دارد ؟
2 . اين جمله ، چه هدفى را تعقيب مىكند و چه پيامى براى پيروان اهل بيت عليهم السلام در بر دارد ؟
با پاسخ به پرسش اوّل ، پاسخ سؤال دوم نيز روشن مىشود : يكى از شارحان فاضل « زيارت جامعه » ، گفته است : « بدون تعارف ، هر چه فكر كردم ، نتوانستم ربط اين جمله را با جملهء قبلى بفهمم » . سپس ، توجيهى بسيار دور از ذهن را آورده است .
ليكن به نظر مىرسد كه اين عبارت ، نه تنها با جملهء قبلى ، بلكه با همهء عبارتهاى گذشتهء زيارت ، مرتبط است ؛ زيرا اشاره است به اين آيه كه :
« آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ
هامش
( 1 ) . « صدّقه : قبل قوله » ( لسان العرب ، ج 10 ، ص 193 ) .
( 2 ) . « مضى الشىء : خلا و ذهب » ( لسان العرب ، ج 15 ، ص 283 ) .