تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح زيارت جامعه كبيره يا تفسير قرآن ناطق ( فارسى ) — صفحة 100

مساهمون:

ص١٠٠

( 8 ) : وَ اصُولَ الْكَرَمِ .

و ريشه‌هاى بزرگوارى . . . توضيح واژه‌ها اصول : جمع « أصل » ، به معناى ريشه ، بُن ، شالوده ، پايه ، اساس ، بنيان . « 1 » الكَرَم : شرف ، شرافت ، بزرگوارى ، بزرگ‌منشى ، نيك‌سيرتى ؛ « 2 » در روايات ، به معناى : صفات نيك و خصلت‌هاى نيكو . « 3 »

شرح

بُن ، اساس و ريشهء هر چيزى را « اصل » آن مىگويند و از همين رو ، به چيزى كه ماهيّت اوّليهء خود را تغيير نداده باشد ، اصلى و سَرِه گفته مىشود . در عبارت « وَ اصُولَ الْكَرَم » ، « الكَرَم » به « اصول » ، افزوده شده است و با توجّه به الف و لامى كه بر سرِ واژهء « كَرَم » آمده ، نخستين برداشت پژوهشگر آن است كه اهل بيت عليهم السلام ، اساس و ريشهء تمامى آن چيزى هستند كه به نام « كَرَم » شناخته مىشود . به ديگر سخن ، اگر كَرَم ، به معناى كرامت و بزرگوارى باشد ، اساس و ريشهء همهء بزرگوارىها و شرافت‌ها ، امامان عليهم السلام هستند ، و اگر به معناى نيك‌سيرتى باشد ، شالودهء تمامِ نيكوسيرتان ، امامان عليهم السلام هستند . اكنون براى توضيح واژهء « كَرَمَ » ، به سخنان پيشوايانى مراجعه مىكنيم كه پايه‌ها و اصول كَرَم و بزرگوارى معرّفى شده‌اند .
هامش
( 1 ) . « الأصل : واحد الاصول الَّتى منها الشىء » ( مجمع البحرين ، ج 5 ، ص 305 ) . « أسفل كلّ شى » ( لسان العرب ، ج 11 ، ص 16 ) . ( 2 ) . « الكريم : الجامع لأنواع الخير والشَّرف و الفضائل » ( لسان العرب ، ج 12 ، ص 510 ) . ( 3 ) . ر . ك : ميزان الحكمة ، ج 10 ، ص 84 ، باب « كرم » .