فرمود : « كشتار ، كشتار » .
گفتيم : بيشتر از آنچه اكنون مىكُشيم ؟
فرمود : « مقصود ، كشتن شما از كافران نيست ؛ بلكه انسان همسايهاش ، برادرش و پسر عمويش را مىكشد » .
مات و مبهوت شديم و دهانمان از اندوه و شگفتى بسته ماند . سپس پرسيديم : آيا در آن روزگار ، عقل داريم ؟
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : « عقل بيشتر مردم آن روزگار ، از آنها گرفته مىشود و كسانى مىآيند و كار را به دست مىگيرند كه فرومايه اند و بيشتر مردم ، آنها را اصيل و مؤمن مىپندارند ؛ امّا اين گونه نيستند » . « 1 »
1340 . المستدرك على الصحيحين - با سندش به نقل از ابو موسى اشعرى - : پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : « من از آشوب بر شما بيم دارم ! » .
گفتند : مقصود از آشوب چيست ، اى پيامبر خدا ؟
فرمود : « كشتار » .
گفتند : بيشتر از آنچه اكنون كشته مىشود ؟ ! ما در يك روز ، فلان اندازه از مشركان را مىكشيم .
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : « مقصود ، كشتن مشركان نيست ؛ بلكه كشتن همديگر است » .
گفتند : و در اين حال ، كتاب خدا هم ميان ماست ؟ !
فرمود : « و كتاب خدا نيز ميان شماست » .
گفتند : و عقل هم داريم ؟
فرمود : « عقل عموم مردم آن زمان از ايشان گرفته مىشود و افرادى بىريشه و فرومايه ، كار را به دست مىگيرند كه مردم ، آنها را اصيل و مؤمن مىپندارند ؛ امّا اين گونه نيستند » . « 2 »
هامش
( 1 ) . المصنّف ، ابن ابى شيبه : ج 8 ص 636 ح 276 ، سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1309 ح 3959 ، تاريخ دمشق : ج 57 ص 85 ( هر دو منبع با عبارت مشابه ) .
( 2 ) . المستدرك على الصحيحين : ج 4 ص 498 ح 8392 ، المصنّف ، عبد الرزّاق : ج 11 ص 361 ح 20744 ، مسند ابن حنبل : ج 7 ص 124 ح 19509 ( با عبارت مشابه ) ، كنز العمّال : ج 11 ص 194 ح 31195 .