به پايان رسيد جلد اوّل از كتاب « نهاية الايصال » شرح فارسى اصول الفقه به روش پرسش و پاسخ ، همراه با اعرابگذارى متن ، ترجمه تحت اللّفظى ، نكات دستورى و توضيح واژگان و نقد و تحقيق اقوال در تاريخ پانزدهم مردادماه يك هزار و سيصد و هشتاد و چهار به دست بنده ناتوان و نيازمند رحمت و مغفرت الهى ، سيّد حسن سيّد اشرفى و توفيق اتمام ساير مجلدات را از خداوند منّان مسئلت مىكنم به حقّ محمد و آل طاهرينش صلوات اللّه عليهم اجمعين .
هامش
عقلى مثل بحث از حسن و قبح عقلى افعال و غير مستقلّات عقليّه كه از آن تعبير به ملازمات عقليه مىشود مثل اجتماع امر و نهى و غيره كه مصنّف آن را ذكر نموده است . زيرا بحث از اين مباحث در واقع از لوازم عقلى احكام شرعى است كه تفصيل و توضيح آن در مقصد دوّم خواهد آمد .