فقلت : بأبي أنت و أمّي يا رسول اللّه كيف تعمر مساجد اللّه ؟ قال : لا ترفع فيها الأصوات و لا يخاض فيها بالباطل ، و لا يشترى فيها و لا يباع و اترك اللّغو ما دمت فيها فان لم تفعل فلا تلومنّ يوم القيامة إلّا نفسك .
يا أبا ذرّ إنّ اللّه تعالى يعطيك ما دمت جالسا في المسجد بكلّ نفس تنفّست درجة في الجنّة و تصلّي عليك الملائكة و تكتب لك بكلّ نفس تنفّست فيه عشر حسنات و تمحى عنك عشر سيّئات .
يا أبا ذرّ أتعلم في أىّ شيء أنزلت هذه الآية
« اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ »
قلت : لا [ أدري ] فداك أبي و أمّي ، قال : في انتظار الصّلاة خلف الصلاة .
يا أبا ذرّ إسباغ الوضوء في المكاره من الكفّارات ، و كثرة الاختلاف إلى
شرح
انجام دهد ، پاداش وى از طرف خداوند بهشت برين است ، ابا ذر گويد : عرض كردم : پدر و مادرم به فدايت اى رسول خدا تعمير و آبادانى مساجد خدا چگونه است ؟ فرمود : بانگها را در آن بلند نكنند ، و در گفتگوهاى باطل و دور از حقيقت درنيايند ، خريد و فروش در مسجدها نكنند ، و ( هر سخن و يا عمل ) لغو را تا در مسجد هستى واگذار كه اگر اين كار را نكردى در روز قيامت جز خويشتن را سرزنش مكن .
اى ابا ذر براستى كه خداى تعالى تا وقتى كه در مسجد نشستهاى در برابر هر نفسى كه مىكشى درجهاى در بهشت به تو عطا فرمايد ، و فرشتگان بر تو درود فرستند ، و به هر نفسى كه مىكشى ده حسنه براى تو نوشته شود ، و ده گناه و بدى از نامهء عمل تو محو شود .
اى ابا ذر هيچ مىدانى اين آيهء قرآن كه فرمايد :« اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ »« 1 » دربارهء چه چيزى نازل شده ؟ ابا ذر عرض كرد : نه ، پدر و مادرم به فدايت ! فرمود : دربارهء انتظار نماز آينده پس از انجام نماز حاضر .
اى ابا ذر شاداب وضو گرفتن در جاهايى كه ( از نظر سردى هوا ) دشوار و ناخوشايند است از
هامش
( 1 ) - سورهء آل عمران ، آيهء 200 ، يعنى اى مؤمنان صبر كنيد و ثبات ورزيد و آماده باشيد و تقواى الهى داشته باشيد شايد رستگار شويد .