تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 90

مساهمون:

ص٩٠
يسجدون بسجوده و يؤمّنون على دعائه . يا أبا ذرّ من أقام و لم يؤذّن لم يصلّ معه إلّا ملكاه اللّذان معه . يا أبا ذرّ ما من شابّ يدع للّه الدّنيا و لهوها و أهرم شبابه في طاعة اللّه إلّا أعطاه اللّه أجر اثنين و سبعين صدّيقا . يا أبا ذرّ الذاكر في الغافلين كالمقاتل في الفارّين . يا أبا ذرّ الجليس الصالح خير من الوحدة و الوحدة خير من جليس السّوء و إملاء الخير خير من السّكوت و السكوت خير من إملاء الشرّ . يا أبا ذرّ لا تصاحب إلّا مؤمنا ، و لا يأكل طعامك إلّا تقيّ و لا تأكل طعام الفاسقين . يا أبا ذرّ أطعم طعامك من تحبّه في اللّه ، و كل طعام من يحبّك في اللّه عزّ و جلّ . يا أبا ذرّ إنّ اللّه عزّ و جلّ عند لسان كلّ قائل فليتّق اللّه أمرء و ليعلم ما يقول .
شرح
سجده‌اش سجده‌كننده و بر دعايش آمين گويند . اى ابا ذر كسى كه ( براى نماز ) اقامه گويد ولى اذان نگويد جز همان دو فرشته‌اى كه همراه او هستند ( فرشتهء ديگرى ) با او نماز نخواند . اى ابا ذر هيچ جوانى نيست كه دنيا و بازيچه‌هاى آن را وانهد ، و جوانى خود را در راه فرمانبردارى خدا به پيرى برساند جز آنكه خداوند پاداش هفتاد و دو صدّيق به او عطا كند . اى ابا ذر كسى كه در ميان غافلان ذكر خدا گويد ( و به ياد خدا باشد ) مانند جنگجويى است در ميان فراريان . اى ابا ذر هم‌نشين صالح بهتر است از تنهايى ، و تنهايى بهتر است از هم‌نشين بد ، و املاء خير ( يعنى بيان مطلب خيرى براى نوشتن ديگران ) بهتر است از سكوت و سكوت بهتر است از املاء شرّ . اى ابا ذر مصاحبت مكن مگر با مردمان با ايمان ، و از غذاى تو جز شخص باتقوا نخورد ، و غذاى فاسقان را مخور . اى ابا ذر غذاى خود را به كسى كه او را در راه خدا دوست مىدارى بخوران ، و غذاى كسى كه تو را در راه خداى عزّ و جلّ دوست مىدارد بخور . اى ابا ذر براستى كه خداى عزّ و جلّ در كنار زبان هر گوينده‌اى است پس هر انسانى بايد تقواى الهى داشته باشد و بداند چه مىگويد .