بساطا ، و ترابها فراشا ، و ماءها طيبا ، و اتّخذوا كتاب اللّه شعارا و دعاءه دثارا يقرضون الدّنيا قرضا .
يا أبا ذرّ حرث الآخرة العمل الصالح ، و حرث الدّنيا المال و البنون .
يا أبا ذرّ إنّ ربّي أخبرني فقال : و عزّتي و جلالي ما أدرك العابدون درك البكاء و إنّي لأبني لهم في الرّفيق الأعلى قصرا لا يشاركهم فيه أحد .
قال : قلت : يا رسول اللّه أيّ المؤمنين أكيس ؟ قال : أكثرهم للموت ذكرا و أحسنهم له استعدادا .
يا أبا ذرّ إذا دخل النور القلب انفسح القلب و استوسع ، قلت : ما علامة ذلك بأبي أنت و أمّي يا رسول اللّه ؟ قال : الإنابة إلى دار الخلود ، و التّجافي عن دار الغرور و الاستعداد للموت قبل نزوله .
يا أبا ذرّ اتّق اللّه و لا تري الناس أنّك تخشى اللّه فيكرموك و قلبك فاجر .
شرح
جامهء زيرين و دعاى او را لباس رويين خود ساخته و دنيا را كاملا از خود جدا كردهاند .
اى ابا ذر زراعت آخرت عمل شايسته است ، و زراعت دنيا مال و پسران است .
اى ابا ذر براستى كه پروردگارم به من خبر داده فرمود : سوگند به عزّت و جلال خودم كه عابدان و پرستشكنندگان به چيزى دست نيافتند مانند گريه ، و براستى كه من براى آنها در مكان رفيق اعلى قصرى بنا كنم كه احدى را در آن قصر شريك آنها نسازم .
ابا ذر گويد : من عرض كردم : اى رسول خدا كدام يك از مؤمنان زيركترند ؟ فرمود : آنكه بيشتر به ياد مرگ باشد و بهتر خود را براى مرگ آماده كند .
اى ابا ذر هرگاه نور ( ايمان و يا معرفت خداى تعالى ) در دل درآيد فراخ و گشاده شود ، عرض كردم :
نشانهاش چيست پدر و مادرم به فدايت اى رسول خدا ؟ فرمود : بازگشت به سوى خانهء ابدى ( و توجه بدانسو ) و پهلو تهى كردن ( و جدا شدن ) از خانهء فريب ، و آماده شدن براى مرگ پيش از فرود آمدن آن .
اى ابا ذر تقواى الهى داشته باش امّا چنان نباشد كه به مردم وانمود كنى كه تو از خدا واهمه و ترس دارى كه در اين صورت مردم به ظاهر تو را اكرام كنند و گرامى دارند اما دلت تبهكار باشد .