و من استصغر زلّة نفسه استعظم زلّة غيره .
يا بنىّ من كشف حجاب غيره تكشف عورات بيته ، و من سلّ سيف البغي قتل به ، و من احتفر لأخيه بئرا سقط فيها ، و من دخل السّفهاء حقّر ، و من خالط العلماء وقّر ، و من دخل مداخل السّوء اتّهم .
يا بنى إيّاك أن تزري بالرّجال فيزرى بك ، و إيّاك و الدّخول فيما لا يعنيك فتذلّ ، يا بنى قل الحقّ لك و عليك تستشار من بين أقرانك .
يا بنى كن لكتاب اللّه تاليا ، و للإسلام فاشيا ، و بالمعروف آمرا ، و عن المنكر ناهيا ، و لمن قطعك واصلا ، و لمن سكت عنك مبتدئا ، و لمن سألك معطيا ، و إيّاك و النّميمة فانّها تزرع الشّحناء في قلوب الرّجال ، و إيّاك و التّعرّض لعيوب النّاس
شرح
متّهم ساخته ، و كسى كه لغزش ديگران را كوچك بشمارد لغزش خود را بزرگ دانسته ، و كسى كه لغزش خود را كوچك شمارد لغزش ديگران را بزرگ شمرده .
اى پسرم ! كسى كه از زندگى داخلى ديگران پرده بردارد ، از زندگى داخلى و ناديدنيهاى او پرده برداشته شود ، و كسى كه شمشير ظلم و ستم به روى مردم كشد به همان شمشير كشته شود ، و كسى كه چاهى براى برادر خود حفر كند در آن بيفتد ، و كسى كه در ميان سفيهان و نابخردان درآيد تحقير شود ، و كسى كه با عالمان و دانشمندان آميزش كند مورد احترام و تعظيم قرار گيرد ، و كسى كه در جاى بدنام درآيد مورد تهمت قرار گيرد .
اى پسرم ! بپرهيز از اينكه از مردمان عيب بگيرى زيرا اين كار سبب خواهد شد كه ديگران عيب تو را بگيرند ، و بپرهيز از اينكه در كارى داخل شوى كه به كار تو نيايد كه خوار مىشوى ، اى پسرم سخن حق را بگوى چه به سود تو باشد و چه بر زيان تو ، كه سبب مىشود تا از ميان همكنان خود مورد مشورت قرار گيرى .
اى پسرم ، كتاب خدا را تلاوت كن ، و اسلام را افشا كن ، به معروف امر كن ، و از منكر نهى كن ، كسى كه از تو بريد تو با او پيوند كن ، و كسى كه نسبت به ( ديدار و دوستى با ) تو سكوت كرده تو آغاز كن ، و كسى كه از تو چيزى درخواست كرد به او بده ، و سخت بپرهيز از سخنچينى كه اين كار كينهء انسانى را در دل مردمان مىكارد ، و سخت بپرهيز از اينكه متعرّض عيبهاى ديگران