تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 278

مساهمون:

ص٢٧٨
إله إلّا اللّه وحده لا شريك له ، مخالفة للجاحدين ، و معاندة للمبطلين ، و إقرارا بأنّه ربّ العالمين . و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله ، قفّى به المرسلين ، و ختم به النبيّين ، و بعثه رحمة للعالمين . صلّى اللّه عليه و على آله أجمعين ، و قد أوجب الصّلاة عليه ، و أكرم مثواه لديه ، و أجمل إحسانه إليه . اوصيكم عباد اللّه بتقوى اللّه الّذى هو ولى ثوابكم ، و إليه مردّكم و مآبكم ، فبادروا بذلك قبل الموت الّذي لا ينجيكم منه حصن منيع ، و لا هرب سريع ، فانّه وارد نازل ، و واقع عاجل ، فان تطاول الأجل ، و امتدّ المهل ، فكلّ ما هو آت قريب ، و من مهّد لنفسه فهو المصيب ، فتزوّدوا رحمكم اللّه ليوم الممات ، و احذروا أليم هول البيات ، فانّ عقاب اللّه عظيم ، و عذابه أليم ، نار تلهّب ، و نفس تعذّب ، و شراب من صديد ، و مقامع من حديد ، أعاذنا اللّه و إيّاكم من النّار ، و رزقنا و إيّاكم مرافقة
شرح
خداى يكتاى يگانه نيست كه شريكى ندارد ، بر خلاف آنها كه منكرند ، و در برابر آنها كه بيهوده دانند ، و گواهم به اينكه او پروردگار جهانيان است . و نيز گواهى دهم كه براستى محمد بنده و پيامبر او است كه فرستادگان خود را به‌وسيلهء او پىگرفت ، و پيامبران را به او ختم كرد ، و او را به عنوان رحمت براى جهانيان برانگيخت ، درود خدا بر او و بر خاندانش همگى ، كه درود بر او را واجب كرد ، و جايگاه او را در پيشگاه خود گرامى داشت و احسان خود را بر او نيكو داشت . اى بندگان خدا شما را به تقواى خداوندى سفارش مىكنم كه او سرپرست پاداش شما است . ورودگاه و بازگشت شما بسوى او است ، پس به تقوا مبادرت كنيد پيش از رسيدن مرگى كه نجات ندهد شما را از آن دژهاى استوار ، و نه گريختن شتابان ، واردشده‌اى كه فرود آمده ، و واقعيّتى است شتابان ، اگر اجل طولانى شود ، و مهلت ادامه يابد بالاخره آنچه آمدنى است نزديك خواهد بود ، و كسى كه براى خود آمادگى مرگ را فراهم كرده به راه صواب رفته ، خدايتان رحمت كند ، براى روز مرگ توشه برگيريد ، و از دهشت آن شبيخون دردناك برحذر باشيد ، كه براستى عقاب خدا بزرگ و عذابش دردناك است ، آتشى كه زبانه كشد ، و جانى كه شكنجه شود ، نوشابه‌اى از چرك و خون ، و گرزهايى آهنين ، خداوند ما و شما را از آتش دوزخ نگهدارد ، و رفاقت نيكان را