تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 267

مساهمون:

ص٢٦٧
ذهب ما ذهب ، و مضت الدّنيا لحال بالها ، « فما بكت عليهم السّماء و الأرض و ما كانوا منظرين » . « 1 » 35 - و فيه ايضا عنه عليه السّلام قال : اوصيكم به خمس لو ضربتم إليها آباط الإبل لكانت لذلك أهلا : لا يرجونّ أحد منكم إلّا ربّه ، و لا يخافنّ إلّا ذنبه ، و لا يستحينّ أحد منكم إذا سئل عمّا لا يعلم أن يقول : لا أعلم ، و لا يستحينّ أحد إذا لم يعلم الشّىء أن يتعلّمه ، و عليكم بالصّبر ، فإنّ الصّبر من الإيمان كالرّأس من الجسد ، و لا خير في جسد لا رأس معه ، و لا في إيمان لا صبر معه . « 2 » 36 - فى مستدرك الوسائل عن دعائم الاسلام عن امير المؤمنين عليه السّلام أنّه قال : اوصيكم بقيام اللّيل ، اوصيكم بقيام اللّيل . « 3 »
شرح
بايد از دست نرود رفت ، و گذشته‌ها گذشت ، و گيتى به ميل خود سپرى شد . « نه آسمان بر آنها گريست و نه زمين ، و به آنها هيچ مهلتى داده نشد » . 35 - شما را به پنج چيز سفارش مىكنم كه اگر براى تحصيل آن شتران راهوار سوار شويد و در اطراف بيابانها گردش كنيد سزاوار است . ( كنايه از اينكه به هر اندازه رنج و تلاشى را براى آن تحمّل كنيد بجا است ) : احدى از شما جز به خدا اميد نداشته باشد ، و جز از گناهانش نترسد ، و اگر از يكى از شما چيزى سؤال كنند كه نمىداند حيا نكند و بگويد : نمىدانم ، و اگر چيزى را نمىداند از فراگرفتن آن خجالت نكشد ؛ صبر و استقامت را در هر كار پيشه كنيد ؛ كه براستى صبر نسبت به ايمان همچون سر است نسبت به تن ، تن بىسر خيرى ندارد و صبر بىايمان نيز بىفايده است . 36 - در كتاب مستدرك وسائل از دعائم الاسلام از امير المؤمنين عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : شما را سفارش مىكنم به شب‌زنده‌دارى ، شما را سفارش مىكنم به شب‌زنده‌دارى .
هامش
( 1 ) - خطبهء 191 . ( 2 ) - قصار الحكم 82 . ( 3 ) - مستدرك ، ج 43 ، ص 64 ، 29 ، 30 و 152 .