أوصيكما و جميع ولدى و أهلى و من بلغه كتابى بتقوى اللّه ، و نظم أمركم ، و صلاح ذات بينكم ، فإنّى سمعت جدّكما صلّى اللّه عليه و آله يقول : صلاح ذات البين أفضل من عامّة الصّلاة و الصّيام ، اللّه اللّه فى الأيتام ، فلا تغبّوا أفواههم ، و لا يضيعوا بحضرتكم ، و اللّه اللّه فى جيرانكم . فإنّه وصيّة نبيّكم ما زال يوصى بهم حتّى ظننّا أنّه سيورّثهم ، و اللّه اللّه فى القران لا يسبقكم بالعمل به غيركم ، و اللّه اللّه فى الصّلاة فإنّها عمود دينكم ، و اللّه اللّه فى بيت ربّكم ، لا تخلّوه ما بقيتم ، فإنّه إن ترك لم تناظروا ، و اللّه اللّه فى الجهاد بأموالكم و أنفسكم و ألسنتكم فى سبيل اللّه ، و عليكم بالتّواصل و التّباذل ، و إيّاكم و التّدابر
شرح
شما و همه فرزندان و خاندانم و هركس را كه اين نامهء من به او مىرسد به تقواى الهى و نظم در كارهاتان و اصلاح دادن ميان يكديگر سفارش مىكنم كه من از جدّتان صلّى اللّه عليه و آله شنيدم كه مىفرمود اصلاح ميان مردمان از همهء نماز و روزه بهتر است .
خدا را ، خدا را ( در نظر داشته باشيد ) در مورد يتيمان پس براى دهانشان نوبت قرار ندهيد ( كه گاهى سير و گاهى گرسنه نگاهشان داريد ) و در كنار شما ( به خاطر گرسنگى و بىسرپرستى ) تباه نشوند .
و خدا را ، خدا را ( در نظر داشته باشيد ) در مورد همسايگانتان كه آنها مورد سفارش پيامبرتان هستند ، و پيوسته دربارهء آنها سفارش مىفرمود تا آنجا كه ما پنداشتيم آنها را ارث بر همسايه قرار خواهد داد .
از خدا بترسيد ، از خدا بترسيد دربارهء قرآن مبادا كسى به عمل كردن بدان بر شما سبقت جويد .
و خدا را ، خدا را ( در نظر داشته باشيد ) در مورد نماز كه ستون دين شما است .
و خدا را ، خدا را ( در نظر داشته باشيد ) در مورد خانهء پروردگارتان ( مكه معظمه ) كه آن را خالى مگذاريد تا زنده هستيد كه اگر رها شود ، ( و خالى بماند ) رها نخواهيد شد ( و به كيفر الهى گرفتار مىشويد ) .
و خدا را ، خدا را ( در نظر داشته باشيد ) در مورد جهاد به مالها و جانها و زبانتان در راه خدا ، و بر شما باد به همبستگى و بخشايش نسبت به يكديگر و از بريدن و جدايى و پشت به هم كردن بپرهيزيد .