تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 17

مساهمون:

ص١٧
افترض اللّه عليه فهو من أعبد الناس و من ورع عن محارم اللّه فهو من أورع الناس ، و من قنع بما رزقه اللّه فهو من أغنى الناس . يا علي ثلاث لا تطيقها هذه الامّة : المواساة للأخ في ماله ، و انصاف الناس من نفسه ، و ذكر اللّه على كلّ حال ، و ليس هو « سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلّا اللّه و اللّه أكبر » و لكن إذا ورد على ما يحرم عليه خاف اللّه عزّ و جلّ عنده و تركه . يا عليّ ثلاثة يتخوّف منهنّ الجنون : التغوّط بين القبور ، و المشي في خفّ واحد ، و الرّجل ينام وحده . يا عليّ ثلاث مجالستهم تميت القلب : مجالسة الأنذال و مجالسة الاغنياء و الحديث مع النساء . يا عليّ ثلاثة يزدن في الحفظ و يذهبن السّقم : اللّبان و السّواك ، و قراءة القرآن .
شرح
كسى كه به پيشگاه خدا برود با انجام هرچه خدا بر او فرض و واجب كرده كه او از زمرهء عابدترين مردم است ، كسى كه پارسايى ورزد از محرّمات الهى كه او از پارساترين مردم است ، كسى كه قناعت كند بدانچه خدا روزيش كرده كه او از بىنيازترين مردم است . يا على ! سه چيز است كه اين امّت طاقت آن را ندارد : مواسات با برادر ( دينى ) در مال ، انصاف مردم از خويش ، و ذكر ( و ياد ) خدا در هر حال ، و آن ذكر « سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله الا اللّه و اللّه اكبر » نيست ، بلكه هرگاه بر عملى درآمد كه بر او حرام گشته از خداى عزّ و جلّ بترسد و آن را واگذارد . يا على ! سه چيز است كه از انجام آنها ترس جنون مىرود ( و ممكن است انسان را به ديوانگى مبتلا سازد ) غايط كردن در ميان گورها ، راه رفتن با يك لنگه كفش ، و اينكه مرد تنها بخوابد . يا على ! مجالست و هم‌نشينى با سه كس دل را مىميراند : هم‌نشينى با فرومايگان ، هم‌نشينى با ثروتمندان ، گفت‌وشنود با زنان . يا على ! سه چيز است كه حافظه را زياد كند و بيمارى را ببرد : كندر ، مسواك كردن ، خواندن قرآن .