ما اوصى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله الى امير المؤمنين عليه السّلام
1 - روى الصدوق ( ره ) فى الخصال بسنده عن يونس يرفعه إلى أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : كان فيما أوصى به رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله عليّا عليه السّلام يا علي أنهاك عن ثلاث خصال عظام : الحسد و الحرص و الكذب .
يا علي سيّد الأعمال ثلاث خصال : انصافك الناس من نفسك ، و مواساتك الأخ في اللّه عزّ و جلّ ، و ذكرك اللّه تبارك و تعالى على كلّ حال .
يا علي ، ثلاث فرحات للمؤمن في الدّنيا : لقاء الاخوان ، و الإفطار من الصّيام و التهجّد في آخر اللّيل .
شرح
وصيتهاى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به امير المؤمنين عليه السّلام
1 - شيخ صدوق ( ره ) در كتاب خصال به سندش از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : در آنچه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به على عليه السّلام وصيت فرمود اين كلمات بود : يا على ! تو را از سه خصلت بزرگ نهى مىكنم ( و باز مىدارم ) : حسد ، حرص ، دروغ . يا على ! آقا و سرور عملها سه چيز است : انصاف تو با مردم نسبت به خويش ، « 1 » و مواسات تو برادر ( دينى ) ات را در راه خداى عز و جل ، « 2 » و ذكر ( و ياد ) تو خداى تبارك و تعالى را در هر حال . يا على ! براى مؤمن در دنيا سه خوشحالى است : ديدار برادران ( دينى ) ، افطار از روزه ، تهجّد در پايان شب .هامش
( 1 ) - براى توضيح اين جمله بايد بگوييم : انصاف در لغت از نصف گرفته شده يعنى انسان در رفتار خود با برادران دينى نصفا نصف رفتار كند هرچه را براى خود مىخواهد براى او بخواهد و هرچه را براى خود نخواهد براى او هم نخواهد .
( 2 ) - مواسات در لغت به معناى مشاركت و برقرار كردن برابرى در چيزى با چيز ديگر است .