الحكمة طوبى لمن صلحت سريرته و حسنت علانيته و عزل عن النّاس شرّه ، طوبى لمن عمل بعلمه ، و أنفق الفضل من ماله ، و أمسك الفضل من قوله .
يا أبا ذرّ البس الخشن من اللّباس و الصّفيق من الثياب لئلّا يجد الفخر فيك مسلكا .
يا أبا ذرّ يكون في آخر الزمان قوم يلبسون الصّوف في صيفهم و شتائهم يرون أنّ لهم الفضل بذلك على غيرهم اولئك تلعنهم ملائكة السّماوات و الأرض .
يا أبا ذرّ أ لا أخبرك بأهل الجنّة ؟ قلت : بلى يا رسول اللّه ؟ قال : كلّ أشعث أغبر ذي طمرين لا يؤبه به ، لو أقسم على اللّه لأبرّه . « 1 »
شرح
خدا نباشد انفاق كند ، و به افتادگان و مسكينان مهر ورزد و با فقيهان و فرزانگان آميزش كند .
خوشا به حال كسى كه درونش اصلاح شده و برونش نيكو است ، و شرّ خود را از مردم دور كرده ، خوشا به حال كسى كه به علم خود عمل كرده ، و زيادى و فزونى مالش را انفاق كند ولى دهان خود را از افزونگويى بهبندد .
اى ابا ذر پوشاك خشن و زبر ، و پوشاك درشتباف بهپوش ، تا فخر و خودبزرگبينى در تو راهى نيابد .
اى ابا ذر در آخر زمان مردمى بيايند كه در زمستان و تابستان جامهء پشمين بپوشند ، و چنان پندارند كه با اين كار خود بر ديگران فضيلت و برترى دارند ، ولى فرشتگان آسمانها و زمين بر اينها لعنت كنند .
اى ابا ذر نمىخواهى تو را به اهل بهشت خبر دهم ؟ گويد : عرض كردم : چرا اى رسول خدا ، فرمود : هر ژوليدهموى گردآلودى كه دو جامهء كهنه دارد ، كه اگر به خدا سوگند خورد ، خدا سوگندش را برآورد .
هامش
( 1 ) - مكارم الاخلاق ، ص 537 .