سدهء 12 ، عنوان شنگرف كاغذ فرنگى سفيد و كبود ، جلد تيماج و عنابى ، 61 گ 15 * 22 ، 17 س 5 / 8 * 5 / 16 .
داستان به روايت از ابن بابويه آمده است و بعضى از حكايات حذف شده در پايان هشت تمثيل از اخبار شيعى آمده است .
آغاز : اما بعد تمثيلاتى كه مشتمل است بر توضيح عيبهاى بسيار از دنيا و درين مقام قصهء بلوهر و بوذاسف كه مشتمل است بر حكم شريفهء انبيا عليهم السّلام و مواعظ لطيفه ايراد مىنمايم و چون بر فوايد بىنظير محتوى و مشتمل است به سبب طول قصه ناظران اين كتاب را از بركت آن محروم نمىگردانم .
ابن بابويه عليه الرحمه در كتاب اكمال الدين و اتمام النعمه به سند معتبر خود از محمد بن زكريا روايت كرده است كه پادشاهى بود در ممالك هندوستان با لشكر فراوان و مملكت وسيع و مهابت عظيم . . .
4 . نسخههاى چاپى فارسى : در فهرست كتابهاى چاپى فارسى مشار ، ص 782 / 792 چنين آمده :
بلوهر ترجمهء سيد عليرضا بن محمد حسينى ريحان يزدى . 132 ش ، مطبعه گلبهار - سربى جيبى 96 صفحه به فارسى سره بوداسف و بلوهر مترجم نامعلوم ضميمهء كتاب الابرار فى فضائل الكرار از سيد قريش بن محمد حسينى قزوينى ( متوفى حدود 260 ه - ق ) .
ترجمهء فارسى كتاب بلوهر و بوذاسف چاپ تبريز 1280 ق - سنگى چاپخانهء عبد الحسين وزيرى .
بوذاسف و بلوهر ( منتخب ) مترجم حاج ميرزا شكر اللّه مشكوة - الحكما تهران 1321 ق - سنگى سيد مرتضى 27 صفحه مقالهاى از سعيد نفيسى در « سالنامه كشور ايران » ، سال 4 ، ص 22 نيز دربارهء اين داستان چاپ شده است .
متن داستان بلوهر و بوذاسف را كه تقديم مىشود از كتاب عين الحياة عالم ربانى ملا محمد باقر مجلسى برگزيدهام ، وى نيز از كتاب اكمال الدين و اتمام النعمه شيخ صدوق به فارسى برگردانده
بلوهر و بوذاسف ( به روايت شيخ صدوق وملا محمدباقر مجلسى ) ( فارسى ) — صفحة 26
مساهمون: ابو طالب مير عابدينى
ص٢٦