اين جمله اشاره به يك خبر غيبى است ، در اين مورد مطالب فراوانى نقل شده است از جمله :
يكى از اصحاب امام ( ع ) كه پيشاپيش لشكر بود خدمت امام ( ع ) رسيد و بشارت داد كه خوارج با شنيدن آمدن شما از نهر گذشتهاند امام سه بار وى را سوگند داد كه « از نهر عبور كردهاند » جواب داد آرى امام ( ع ) فرمود :
« و اللّه ما عبروا و لن يعبروا و ان مصارعهم لدون النطفة و الذى فلق الحبة و برء النسمة لن يبلغوا الأثلاث و لا قصر بوازن حتى يقتلهم اللّه » : « به خدا سوگند عبور نكردهاند و هرگز عبور نخواهند كرد ميدان كشته شدن آنها اين طرف نهر خواهد بود سوگند به خدائى كه دانه را شكافته و انسان را آفريده پيش از آنكه به « اثلاث » ( نام محلى است ) و « قصر بوازن » - برسند خداوند آنها را خواهد كشت » جوانى مىگويد :
با خود گفتم او خبر از غيب مىگويد ؟ اگر پس از رسيدن مشاهده كردم خلاف است نيزهء خود را در چشمش فرو خواهم كرد آيا ادعاى علم غيب مىكند .
ولى هنگامى كه به نهر رسيديم ديديم همه شمشيرها را شكسته و آماده جنگ ايستادهاند ، جوان از اسب پياده شد و عرض كرد اى امير مؤمنان تا هم اكنون در باره تو شك داشتم و الان بسوى تو و خدا بازگشتهام مرا ببخش امام ( ع ) فرمود :
« ان اللّه هو الذى يغفر الذنوب » : تنها خدا گناهان را مىبخشد ! استغفار كن
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 337
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٣٣٧