و شما را به خانه امن و امان دعوت مىكند .
هم اكنون در منزلگاهى هستيد كه مىتوانيد با فرصت و وقتى كه داريد رضايت خدا را جلب كنيد ، پروندهها هنوز گشوده ، قلمها آمادهء نوشتن ، بدنها سالم ، زبانها گويا و آزاد ، توبه پذيرفته و اعمال قبول مىگردد .
خطبه - 95 : يكى از خطبههائى است كه امام ( ع ) ايراد فرموده و اشاره به مقامات پيامبر ( ص ) نمود او را در زمانى فرستاد كه مردم در حيرت و گمراهى سرگردان بودند ، و در فتنه و جهل و فساد غوطهور ، هوا و هوسهاى سركش آنها را به سوى خود جذب كرده ، تكبر و خودخواهى آنها را از جاده حق دور ساخته بود ، جهل و نادانى آنها را سبك مغز بار آورده و در كارهاى خود مضطرب و حيران ساخته و به جهل و نادانى مبتلا گشته بودند ، در اين هنگام پيامبر ( ص ) در نصيحت و اندرز آنها كوشش كرد و آنان را به راه راست رهنمون شد و به سوى حكمت و دانش و موعظهى نيكو دعوت كرد .
خطبه - 96 : يكى از خطبههائى است كه امام ( ع ) ايراد فرموده و سخن از خدا و پيامبر ( ص ) به ميان آورده ستايش مخصوص خداوندى است كه نخستين وجود بوده پس چيزى قبل از او نبوده آخرين وجود است ، پس چيزى بعد از او نخواهد بود ( ازلى و ابدى است ) ، آن چنان آشكار است كه از او آشكارتر چيزى نيست و آن چنان مخفى است كه چيزى از او مخفىتر نتوان يافت ( يعنى اصل وجودش از همه چيز آشكارتر و كنه ذاتش از همه چيز مخفىتر است ) .
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 249
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٢٤٩