چون او سخاوتمندى است كه درخواست سائلان ، چيزى از او كم نمىكند ، و اصرار و الحاح اصرار كنندگان وى را به بخل وا نمىدارد .
صفات خدا در قرآن اى پرسش كنندهاى كه از صفات خدا سؤال كردى ! درست بنگر آنچه را كه قرآن از صفات او بيان مىكند به آن اقتدا كن ، و از نور هدايتش بهره گير ، شيطان تو را به مشقت فرا گرفتن بيش از آنچه در كتاب خدا بر تو واجب است و در سنت پيامبر ( ص ) و ائمه هدى آمده است ، نيفكند ، چيزى را كه از صفات او نمىدانى به خدا واگذار چه اين منتها حق خداوند بر تو است .
آگاه باش راسخان در علم آنهايند كه خداوند آنها را با اقرار اجمالى به تمام آنچه از آنها پوشيده است و تفسير آن را نمىدانند ، از فرو رفتن در اسرار نهانى بى نياز ساخته .
و خدا آنان را از اين جهت كه در برابر آنچه از تفسير آن بى خبرند به عجز و ناتوانى خويش اعتراف دارند ، ستوده است ، و ترك بحث و تعمق در آنچه خداوند به عهده آنان نگذاشته است رسوخ در علم ناميده ( و آنان را از راسخان در علم خوانده ) ( 204 . ) به همين مقدار اكتفا كن ! و عظمت خداى سبحان را با مقياس عقل خود اندازه مگير ! كه هلاك خواهى شد .
او قادرى است كه اگر نيروى اوهام و عقول براى درك اندازهء قدرتش به كار افتد ، و افكار بلند انديشمندان مبراى از خطر وسوسهها ، براى فهم عميق غيبهاى ملكوتش به جولان در آيد ، و قلبهاى مملو از عشق مشتاقان ، براى پى بردن به كيفيات اوصافش به سختى به كوشش پردازند ، و عقلها به گونهاى وصف ناشدنى در بدست آوردن علم ذاتيش از راههاى بسيار باريك گام بردارند ، ( آرى اگر اينها همه به كار افتند ) دست رد به سينه همه آنها مىگذارد ، در حالى كه در تاريكيهاى غيب براى خلاص خود به خداوند سبحان پناه مىبرند ، ( و هيچيك قادر به درك كنه ذاتش نخواهد بود . )
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 219
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٢١٩