خطبه - 27 :
خطبه جهاد ( 103 . ) ( 104 . ) جهاد زره محكم پروردگار ! اما بعد جهاد درى است از درهاى بهشت ، خداوند آن را به روى دوستان مخصوص خود گشوده است جهاد لباس تقوا ، زره محكم ، و سپر مطمئن خداوند است مردمى كه از جهاد روى برگردانند خداوند لباس ذلت بر تن آنها مىپوشاند و بلا به آنان هجوم مىآورد ، حقير و ذليل مىشوند ، عقل و فهمشان تباه مىگردد ، و به خاطر تضييع جهاد حق آنها پايمال مىشود ، و نشانههاى ذلت در آنها آشكار مىگردد ، و از عدالت محروم مىشوند .
تشويق به جهاد آگاه باشيد من شب و روز ، پنهان و آشكارا شما را به مبارزهء اين جمعيت ( معاويه و پيروانش ) دعوت كردم و گفتم پيش از آنكه با شما بجنگند با آنان نبرد كنيد .
به خدا سوگند هر ملتى در درون خانهاش مورد هجوم دشمن قرار گيرد حتما ذليل خواهد شد ( و تنها جمعيتى در نبرد با دشمنان پيروز مىگردند كه به استقبال آنها بشتابند ) ولى شما سستى به خرج داديد و دست از يارى برداشتيد ، تا آنجا كه دشمن پى در پى به شما حمله كرد و سرزمين شما را مالك شد .
اكنون بشنويد : ( يكى از فرماندهان لشكر غارتگر معاويه ) از « بنى غامد » حمله به ( شهر مرزى ) « انبار كرده است ، و نماينده و فرماندار من « حسان بن حسان بكرى » را كشته و سربازان و مرزبانان شما را از آن سرزمين بيرون رانده است .
به من خبر رسيده كه يكى از آنان به خانهء زن مسلمان و زن غير مسلمانى كه در پناه اسلام جان و مالش محفوظ بوده وارد شده ( 105 . ) و خلخال و دستبند ، گردن بند ، و گوشوارههاى آنها را از تنشان بيرون آورده است . . .
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 107
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص١٠٧