ما غابِر « 1 » است و مَزبور « 2 » ، و علم ما نُكَت « 3 » در قُلوب و نَقْر « 4 » در اسماع « 5 » مىباشد ، و بدرستى كه نزد ما است جفرِ « 6 » ابيض و جفر احمر ، و مصحف فاطمه عليها السلام ؛ و بدرستى كه نزد ما است جامعه ، كه در او نوشته شده تمامى آنچه مردم به آن احيتاج دارند .
غابِر ، علم به چيزهايى است كه خواهد شد تا روز قيامت ، و مزبور علم به آن چيزهايى است كه شده است ، و نكتٌ فِي القُلوب الهام است از جانب خلّاق عالم ، چنانچه در حديث است : « إذا أرادَ اللَّهُ بِعبدٍ خَيراً نَكَتَ في قلبِهِ نُكتَةً مِن نورٍ » « 7 » ، يعنى :
زمانى كه خداوند عالم ارادهء خير نمايد به بنده ، مىاندازد بر قلب او نقطهاى از نور . و نَقرٌ فِى الأسْماع ، حديث ملائكه به ايشان [ است ] ، كه مىشنوند كلام ايشان را ، و شخص ايشان ديده نمىشود ، و جفر ابيض صندوقى است از پوست كه تورات موسى عليه السلام و انجيل عيسى عليه السلام و زبور داود عليه السلام و كتب سابقه و علم جميع پيغمبران و اوصياى ايشان ، و علم جميع علماى گذشته در آن مضبوط است ، و جفر احمر صندوق ديگر است در نزد اهل بيت عليهم السلام كه جميع اسلحهء رسول خدا صلى الله عليه و آله در آن مضبوط است ، و حكم نيست كه بيرون آيد تا ظهور قائم آل محمّد صلى الله عليه و آله ؛ و آن حضرت او را خواهد گشود ، و مصحفِ فاطمه عليها السلام ، و آن صحيفهاى است كه ضخامت [ آن ] سه برابر قرآن است ، و در او غير از اخبار آينده ، از حلال و حرام چيزى نيست ، چنانچه تفصيلش در فصل جناب فاطمه عليها السلام مذكور شد . و جامعه در حديث است ؛ كه ابوبصير از حضرت صادق عليه السلام سؤال مىكند كه جامعه كدام است ؟ فرمود كه : نامهاى است كه از پوست بزرگ بز تعبيه شده « 8 » ، كه رسول خدا صلى الله عليه و آله [ ايراد ] فرموده و حضرت امير عليه السلام به دست خود نوشته ، و در آن هر حلال و حرام ، و هر چه امّت به آن احتياج دارند هست ، حتّى ارشِ « 9 » خراشيدن بدن . ابوبصير
هامش
( 1 ) - غابِر : باقى و پاينده . لغت نامه .
( 2 ) - مَزْبُور : نوشته شده . لغت نامه .
( 3 ) - نُكَت : جمع نكته . لغت نامه .
( 4 ) - نَقْر : دميدن در ناقور . لغت نامه .
( 5 ) - اسْماع : جمع سَمْع ، گوشها . لغت نامه .
( 6 ) - جَفْر : علمى است . . . . لغت نامه .
( 7 ) - ( با اندكى اضافات و از حضرت صادق عليه السلام ) كافى 1 / 166 ح 2 و 2 / 214 ح 6 ؛ بحار 65 / 210 ب 22 ح 16 ؛ التوحيد / 415 ب 64 ح 14 .
( 8 ) - تَعْبِيَه شدن : واقع شدن و قرار گرفتن . لغت نامه .
( 9 ) - ارْش : ديه ، ديهء جراحت . لغت نامه .