تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 2282

مساهمون:

ص٢٢٨٢
ظهر : او آمادهء سفر است . و القرآن قراه على ظهر لسانه : خواند قرآن را از حفظ و از برنه از روى نوشته و كتاب . و افضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى : بهترين صدقه آنست كه از فاضل گذران عيال باشد . و هو ياكل على ظهر يدى : نفقهء او را من مىدهم . و اعطاه عن ظهر يد : بىمكافات داد او را . و حفظه على ظهر قلبه : از بر كرد او را . و جعل الحاجة بظهره : فراموش كرد حاجت او را و پشت گوش انداخت . و خفيف الظهر : كم عيال . و ثقيل الظهر : بسيار عيال . و اقران الظهر : از پشت آيندگان در جنگ . و لص عادى ظهر : درآمد در شتران و دزديد . و اصبت منك مطر ظهر : رسيد از تو به من خير بسيار . و سال واديهم ظهرا : روان شد رودبار ايشان از باران زمينشان بخلاف سال واديهم درء يعنى روان گرديد رود بارشان از آب زمين ديگران . و ولد الظهر : فرزندى كه پدر و مادر او را از خود دور كرده باشند .

ظهر

(
zahr
) م . ع . ظهر ظهرا ( از باب ضرب ) : به پشت رسيد آن چيز . و ظهر بالظهرى ظهرا : آورد آن شتر آمادهء براى حاجت را .

ظهر

(
zahr
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - پشت .

ظهر

(
zohr
) ا . ع . ساعت زوال . ج : ظهور . و صلوة الظهر : نماز پيشين . و قيل : الظهر مضموما الى الصلاة مؤنثة فيقال : دخلت صلوة الظهر . و من غير اضافة يجوز التأنيث و التذكير فيقال : حان الظهر و حانت الظهر .

ظهر

(
zohr
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - هنگام زوال و ميانهء روز .

ظهر

(
zahar
) ا . ع . درد پشت .

ظهر

(
zahar
) م . ع . ظهر ظهرا ( از باب سمع ) : شكايت كرد از درد پشت .

ظهر

(
zaher
) ص . ع . كسى كه مبتلا به درد پشت باشد و شكايت از آن كند .

ظهران

(
zohr n
) ع . ج . ظهر . و ج . ظهار . و قولهم : رش سهمك بظهران و لا ترشه ببطنان : پر بنه تير خود را بپرهاى كوچك نه بپرهاى بزرگ .

ظهرانين

(
zahr nine
) ا . ع . بصيغهء تثنيه . يق : لقيته بين الظهرانين يعنى ملاقات كردم او را پس از دو سه روز . و نزل بين ظهرانيهم : فرود آمد پس پشت آنها . و هو بين ظهرانيهم : او ميانه و در معظم ايشان است .

ظهرة

(
zehrat
) و (
zohrat
) ا . ع . معين و مددگار و يارىگر .

ظهرة

(
zehrat
) و (
zohrat
) و (
zaharat
) ا . ع . قوم و قبيله و عشيره . يق : جاءنا فى ظهرته . و كذلك فى ظهرته و ظهرته .

ظهرة

(
zahrat
) ا . ع . سنگ‌پشت .

ظهرة

(
zaharat
) و (
zehrat
) ا . ع . رخت‌سراى و متاع و كالاى خانه .

ظهرى

(
zehriyy
) ص . ع . پس گوش انداخته و فراموش كرده . يق : اتخذت كلامه ظهريا اى نسيا منسيا . و منه قوله تعالى :
وَ اتَّخَذْتُمُوهُ وَراءَكُمْ ظِهْرِيًّا .
و نيز شتر آمادهء جهة حاجت . ج : ظهارى . و قد ظهر بالظهرى : آورد آن شتر آمادهء براى حاجت را .

ظهرية

(
zehriyyat
) ا . ع . پس گوش انداخته شده . يق : جعل حاجته ظهرية : فراموش كرد حاجت او را .

ظهرين

(
zahrayne
) ا . ع . لقيته بين الظهرين : ملاقات كردم او را بعد از دو سه روز . و نزل بين ظهريهم : فرود آمد پس پشت آنها . و هو بين ظهريهم : او ميانه و معظم ايشان است .

ظهور

(
zahur
) ص . ع . بلند و مرتفع و برجسته .

ظهور

(
zohur
) ا . ع . ج . ظهر .

ظهور

(
zohur
) م . ع . ظهر الشيئ ظهورا ( از باب فتح ) : آشكار گرديد آن چيز و نمايان شد . و ظهر لى راى : دانستم چيزى را كه نمىدانستم . و ظهر على الامر : مطلع شد بر آن كار . و ظهر على الحائط : برآمد بر ديوار . و ظهر على عدوه : غالب شد بر دشمن و چيره گرديد به روى . و ظهر الحمل : آشكار شد آبستنى . و ظهر بحاجتى : سبك شمرد حاجت من را و فراموش كرد . و ظهر على : يارى نمودن من را . و ظهر بفلان : آشكار كرد فلان را .

ظهور

(
zohur
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - نمايش و بروز . و تولد . و نمودارى و و پيدائى . و غلبه . و استقلال . و فرمانفرمائى . و آوازه و شهرت . و ظهور اقبال : ترقى و بروز نيكبختى .

ظهير

(
zahir
) ص . ع . درد پشت رسيده . و قوى پشت از شتر و جز آن . و هم پشت و يارىگر ( مذكر و مؤنث و واحد و جمع در وى يكسان است ) . قوله تعالى :
وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ .
و يق : بعير ظهير و ناقة ظهير .

ظهيرة

(
zahirat
) ا و ص . ع . گرمگاه و نيمروز گرما . و ناقة ظهيرة : ماده شتر قوى پشت . ج : ظهائر . و قائم الظهيرة و نيز حد الظهيرة : نصف النهار و غايت ارتفاع شمس .

ظى

(
zayy
) ا . ع . عسل و انگبين .

ظيأة

(
zay'at
) ا . ع . مرد گول و احمق .