( 3 * ) - اصل لوقوما ، بياض ، بياض العين
Leukoma
براى اطلاع بيشتر رجوع شود به زيرنويس كد 988
( 4 * ) - تت دياسقوريدوس م - 3 ص 280 ش 79
( 5 * ) - اصل : جرب العين ،
Psorophthalmia
، جرب چشم ، التهاب الجفن ، الهامشى ، اشفاره ، علامت آن سرخى و خشونت پلك ، خارش و ريزش اشك شور يا حاد كه سبب ريختن مژهها مىشود ( ميرزا حيدر على ) .
( 6 * ) - تت الحاوى ج 20 ص 129
( 7 * ) - تلخيص از الابنيه ص 35
( 8 * ) - اصل طعمعون ، اصلاح شده از مخزن الادويه
( 9 * ) - تت قانون عب 66
( 10 * ) - كلف رجوع شود به زيرنويس كد 1002 همين مجموعه
( 11 * ) - بهق ، لك و پيس
Partial leukopathy , White leprosy , Piebald skin , Vitiligo
به تحريك لكههاى سفيد رقيق و يا سياه رقيق بىعمق است كه در ظاهر بدن بهم مىرسد و به تدريج پهن گردد و در سياه آن پوست بدن خشن مىباشد و فرق ميان اين و برص آن است كه برص با عرض و نفوذ و غور در عمق جلد و لحم و تا عظم نيز مىباشد و بطى الزوال ، به خلاف بهق و سبب حدوث آن ضعف قوت فضول و خوردن اشياء غليظه كثيفه است ( فرهنگ مخزن ) . ماخوذ از بهك فارسى ، كشن بهك ( زمخشرى ) ، لك و پيس ، پيسى ظاهر پوست بر خلاف برص ( ناظم الاطباء ) ، لك و پيس فرق آن با برص در آن است كه بهق سطحى است ولى برص از سطح جلد به عمق تجاوز مىنمايد . سبب آن برودت مزاج و غلبه بلغم بر خون يا آميزش صفراى سياه با خون است ( منتهى الارب ) ، علتى است كه بر اندام نوجوانان پديد آيد . . . ( آنندراج ) .
لك و پيس حالتى است ناشى از نقص در تشكيل ملانين پوست كه در بعضى از نواحى پوست به صورت لكههاى سفيد شيرى با حاشيه پررنگ ايجاد مىشود .
( 12 * ) - تلخيص از اختيارات ص 33
( 13 * ) - اصل : تشنج رطب امتلائى
( 14 * ) - اصل : شعيره ، شعيره پلك چشم ، شعيره الجفن ، دمل الجفن ، ودقه فرانسوى
Orgelet
، انگليسى
Stigh , Hordeolum
.
( 15 * ) - اصل : ظلمت بصر
( 16 * ) - تلخيص از تحفه حكيم مومن ص 25 و مخزن الادويه 86
( 17 * ) - سوزنك - سوزاك
( 18 * ) - تلخيص از فروغ ناصرى ( كتاب خطى )
( 19 * ) - پزشكىنامه ج 1 ص 122