عربى : نارجيل بحرى . درخت آن خاردار مىباشد گل آن سفيد مايل به زردى پنج ضلعى ميوه آن كمى از گردو كوچكتر است . « 1 » در كتاب فارماكوگرافيا جوز القى را ميوه
walsura piscidia
گفته است كه اسم دوم آن
trichilia trifoliata
است .
ميل پل را كه اطباى مسلمين هند جوزالقى گفتهاند مشابه اصل مىباشد .
اسم طبى جوزالقى
lod oiceaseychelarum
ناميده شده كه در بعضى نسخهها استعمال شده است . « 2 » هندى : مين پل كه در بعضى كتابها جوزالقى گفتهاند و اين صحيح نيست ولى در فوايد و خواص مشابه اصل جوزالقى مىباشد .
walsura piscidia ( roxb
( اسم دوم :
trichilia trifoliata
در مالابار و سيلان روييده مىشود در بعضى مناطق آن را درخت ،
corre herbe , letanne
و در بعضى مناطق آن را درخت
mauvaises
يا
merbe merchant
ناميدهاند و پوست آن را مدر حيض قوى ، خطرناك و قىآور است .
آقاى
forskahl
گويد : درختى به نام
trichilia emitica
كه عرب آن را « رقه » مىگويد مىباشد . ميوه آن نزد عربها جوزالقى مىباشد . نيز عربها با آن سر را مىشويند براى كشتن شپش سر و از آن يك مرهم براى معالجه خارج ساختهاند . در هندوستان اطباى هند
radia dumeforum
يا مين پل را جوزالقى ناميده استعمال مىكنند ولى آن جوزالقى اصل نيست . اما در فوايد مشابه است از پوست اين درخت براى صيد ماهى به عنوان سم استفاده مىكنند و اين سم در گوشت ماهى اثرى ندارد و براى خوردن مضر نيست .
آقاى هولنگ پوست اين درخت را براى مسموم كردن ماهى تجربه كرده است . او
هامش
( 1 ) - لاثانى لغات الادويه ، ص 264 .
( 2 ) - همدرد ، ص 103 .