كلفت ، جوفدار و تقريبا به اندازه يك دست است بيشتر در زمينهاى سنگى ديده مىشود و سمى است كه از خوردن آن جنون حادث مىشود . « 4 » صاحب كتاب لاثانى لغات الادويه فقط تاج ريزى صحرائى مونث را عنب الثعلب مجنن و نيز تاج ريزى صحرايى را عنب الثعلب منوم ناميده است كه سابقا بيان كرديم لكن تاج ريزى بستانى ماده را كه به نام تاج ريزى عاميانه معروف است جدا نوشته است . مكو ( تاج ريز ) را به عربى : عنب الثعلب الحلو و المر ، عنب الثعلب اسود . عنب الثعلب : عنب الذئب الحلو و المر ، قناد ، قناة و ثلثان . به فارسى : تاجريزى ، روباه تريك ، روباه تورك ، انگور روباه ، انگور شغال ، انگور سگ و انگور شفاء . به يونانى : طرليدون و سطروخين . به تركى : قوش اوذى . و به سريانى : ربرق ، ربق ، روپا ، بربرى ، مرابله و بكستيلان ازمور . به انگليسى :
night shade
butter sweet black night shade nigt shade
و به لاتينى :
dulca mara nigrum garden nigjht shade
و
solawum
فقط براى ثلثان مىگويند ، مكوى كوهى را كاكنج غاليه مىگويند و در منازل مىكارند از كاكنج كوچكتر مىباشد و بعضى آن را كاكنج منوم مىگويند .
مكوى بستانى :
اين مكو عام است و در دارو استعمال مىشود بوته آن از يك وجب تا دو دست بلند مىشود و برگ آن مشابه برگ بادروج ولى از آن بزرگتر و مايل به سياهى است گل آن كوچك ، سفيد رنگ و ميوه آن زرد مايل به سرخى و دانههاى آن به اندازه نخود فرنگى
هامش
( 4 ) - لاثانى لغات الادويه ، ص 174 .