4 -
salecrnia brachiata ( roxb )
5 -
salsola kali ( wild )
6 -
suaEda fruticosa ( forsk )
7 -
suaEda indica ( moq )
8 -
suaEda nudiflora ( moq )
ضرر و اصلاح :
مضر مثانه است و مصلح آن مغز تخم كدو و عسل است . « 1 » باعث جرب ( نوعى خارش پوستى ) مىشود و مصلح آن كيترا است . « 2 »
اسم :
نوع بدون برگ را به لاتينى
salecornia herbacea s . perennis
mill , s . stricta willd
به فرانسه
s . herbacee , salicorne commune
به انگليسى
samphire , glasswort
به آلمانى
glasschmalz
به ايتاليايى
SALICORNIA ERBACEA
و به عربى خريس و قلى
Qalli
مىگويند .
نوع برگ دار را به لاتينى
salsola kali
به فرانسه
soude couchee , kali , soude
به انگليسى
kali , saltwort
به آلمانى
sodapflanze , kalisalzkraut
به ايتاليايى
Erba cali , soda
و به عربى : حرض
Hhurd
و شوك احمر مىنامند . « 3 » اشنان را به لاتينى :
sEidlitzia rosmarinus
و
salsola soda
به اسامى اشنون ، اشنوم ، اشنيان ، بلار و بلال مىگويند . « 4 »
هامش
( 1 ) - بستان المفردات ، ص 52 .
( 2 ) - محيط اعظم ، ج 1 ، ص 162 .
( 3 ) - گياهان دارويى ، دكتر زرگرى ، ج 2 ، ص 723 .
( 4 ) - فرهنگ معين ، ج 1 ، ص 288 .