داده و كارفرمايان عذر آنان را خواستهاند . » « 36 »
آقاى ويليام آپل ، با پوزش از به درازا شدن سخن كه براى جلب توجه شما ذكر ارقام غولپيكر تعداد مبتلايان به رماتيسم مزمن و ميزان بودجهء كمرشكن و سنگين درمان آن لازم بود ، تذكر داده شود كه مهمترين رقم اين بودجهء گزاف به مصرف خريد داروهايى مىرسد كه قاتل جان و غارتگر مال مردم است . آيا بهتر نبود كه هيئت محترم مؤلفان كتاب ارزشيابى تداخل اثر داروها به جاى پرداختن به تداخل اثر داروها ( كه البته اطلاع آن براى پزشكان لازم بلكه واجب ولى امرى فرعى است ، نه اصلى و اساسى ، و نيز موضوع تداخل اثر داروها در تمام كتابهاى داروشناسى به تفصيل درج شده و پزشك وظيفه دارد ، همان گونه كه تمام مباحث مربوط به داروشناسى را مىخواند آن مبحث را هم بخواند و از خطرات مربوط به آن آگاه شود . ) به قطع ريشههاى فساد مىپرداختند ، و در كتابى ، خطرات غير قابل جبران و تلفات ناشى از يكايك داروها را آشكار مىكردند ؟
نه اينكه در همان نخستين صفحهء كتاب ، مسأله تداخل اثر فنيلبوتازون با تولبوتاميد ، يعنى دو داروى خطرناك و تحريمشده را ، مطرح سازند ؟ البته به هنگامى كه خود تراستهاى دارو در تأليف كتاب سهيم باشند ، جز اين انتظارى نمىتوان داشت و اين بزرگترين نقطهء ضعف آن كتاب است كه به هيچ وجه نتوان از آن چشم پوشيد و از آن به دفاع پرداخت ! ما اين امر را يك نيرنگ ماكياولى مىدانيم كه براى قبولاندن امرى باطل در دلها ، آن را در لفافهاى از حق پوشانيدهاند تا ناديده بماند و مورد توجه قرار نگيرد . مثلا با اينكه خطرات مسلم صدها دارو در مونوگرافىها و مجلات يا كتابها درج شده است ، ولى پزشكان فرصت و مجال كافى براى مطالعه و تحقيق ندارند و اگر هم بعضى از آن خطرات را خوانده باشند ، به علت اختلاط با تودهء انبوه مطالب آنها را به دست فراموشى مىسپارند ولى همينكه كتاب ارزشيابى تداخل اثر داروها چاپ و به تعداد زياد و با هياهوى تبليغاتى فراوان منتشر شد ، پزشك ، در همان نخستين صفحهء كتاب ، تجويز نكردن فنيلبوتازون را همراه با تولبوتاميد بخواند و اگر خيلى هم اهل مطالعه و تحقيق باشد به خود مىگويد : اگر مؤلفان كتاب مزبور كه تقريبا همهء پزشكان و داروسازان و گروهى از محققان آمريكا هستند فنيلبوتازون و تولبوتاميد را زيانبخش و خطرناك مىدانستند اصولا از تداخل اثر آنها ذكرى به عمل نمىآوردند !
باور كنند آنچه مىگويم حقيقت محض است . تراستها براى دفاع از منافع سرشار خود هيچ نيرنگى نيست كه به كار نبرند و افراد سادهلوح و زودباور را گول نزنند و فريب ندهند . اكنون كار تا به آنجا كشيده شده است كه طبل رسوايى تراستهاى دارو را بر سر بازارهاى جهان فروكوفتهاند و حتى مؤسسهء آرتريت و رماتيسم در آمريكا « 37 » خبر مىدهد
هامش
( 36 ) .Bittere Pillen - Nov . 1982( 37 ) .U . S . Arthritis and Rheumatism Foundation