اينجانب همآهنگ با تحصيل در پزشكى نوين در طب قديم نيز بهقدر قوّه ، امكان و دسترسى خود كار كرده و تجربه اندوختهام . در ضمن اين عمليات و تحقيقات معتقد شدهام علاوه بر وجود ميكروب كه امراض مختلف را موجب شده و امروزه پزشكان در برابر آن كاملا مجهز گرديدهاند ، دسته ديگرى از بيماريها وجود دارند كه علت بروز آنها ناشى از ازدياد اخلاط و يا فساد آنها بوده و همين امر نقص و خرابى اعضاء و احشاء و غدد مختلفه ( بيمارى دياتزيك ) را موجب مىشود . پيشينيان براى معالجه اينگونه امراض زحمت زياد كشيده و راههاى بسيار يافته و آنها را تحت نظم و قواعدى درآوردهاند . در رسالهاى كه به پيوست تقديم مىگردد يك دوره قواعد طب قديم و موارد استعمال داروهاى گياهى را بر مبناى طبائع نگاشتهام .
امروزه ما نمىتوانيم تنها با نفى لفظى و بدون هيچگونه تحقيق و رسيدگى از اين گنجينه چشم بپوشيم . اينجانب در ضمن پژوهش و آزمايشهاى خود در طب قديم بسى رموز از نوشتههاى گذشتگان يافتهام كه فعلا پزشكان جديد ايران از آن بىخبرند . بديهى است به كمك علماى بزرگ اين نوع تحقيقات مىتوانند به معرض آزمايش و بررسى بيشترى درآيند .
براى بزرگداشت هزاره ابو على سينا ، « فصل روماتيسم ، نقرس و سياتيك » را از كتاب « قانون » كه به زبان عربى است به ترجمه فارسى رسانيده و تفسيرى بر آن نوشتهام كه اينك يك جلد از اين كتاب براى تحويل به مؤسسه پژوهش مورد اشاره فرستاده مىشود . « 1 »
آنچه مرا وادار به ارسال اين رساله نموده مطالبى است كه در صفحات 18 ، 46 و 68 ( چاپ اوّل ) كتاب « درمان روماتيسم ، نقرس و سياتيك » نگاشتهام . اينجانب خواستار آن مىباشم كه تحقيقات و كشفيات آن مؤسسه را در اين مورد بدانم كه چيست . چه عملى در
هامش
( 1 ) - كتاب درمان روماتيسم ، نقرس و سياتيك ( پژوهش در بخشى از قانون ابن سينا ) - چاپ دوم - انتشارات صفى على شاه .