پرسياوشان بزر البنج هر يك دو درم نشاسته صمغ عربى كتيرا هر يك يك درم انجير پنج عدد سپستان بست دانه ادويه شب در آب خيسانيده صبح بجوشانند و صاف كرده با نيم آثار شكر بقوام آورند و از تخم خشخاش و مغز بادام شيره برآورده وقت قوام اندازند و نشاسته و صمغ و كتيرا سائيده بعد فرود آوردن آميزند
لعوق بادام سرفه و خشونت حلق و حنجره را نافعست
صفت آن
صمغ عربى كتيرا نشاسته رب السوس هر يك پنج درم قند سفيد بست درم مغز بادام مغز تخم كدو هر يك سه درم كوفته بيخته به روغن بادام چرب ساخته و بجلاب غليظ القوام سرشته لعوق سازند و اگر خواهند براى دفع حرارت زايد مغز تخم تربوز مغز تخم خيارين تخم خرفه هر يك سه درم بيفزايند و براى سرفهء خشك و منع نزله بر سينهء تخم كاهو و تخم خشخاش بيفزايند و اگر رفع قبض و دفع يبوست زايد مطلوب بود قوام در آب تربوز و ترنجبين سازند
لعوق سپستان براى نفث مواد سينه و سرفه و نزلهء حار مجرب و معمول
صفت آن
سپستان فربه پنجاه دانه عناب بست دانه اصل السوس يك توله پرسياوشان يك توله تخم خطمى خبازى هر يك چار ماشه پوست خشخاش دو توله بهدانه سه ماشه در دو آثار آب بجوشانند و با نبات بقوام آرند و در آخر قوام شيرهء مغز بادام مقشر شيرهء تخم خشخاش هر يك يك توله افزايند و بعد از آن كتيرا صمغ عربى رب السوس سوده هر يك سه ماشه اضافه نمايند و به قدر دو ماشه در دهن گرفته بتدريج لعاب آن فروبرند روزانه چهار پنج دفعه و وقت خواب شب چهار ماشه مىخورده باشند
لعوق معتدل كه تسهيل اخراج بلغم و تغليظ مواد رقيقه نمايد و در سرفه و ضيق معمولست
صفت آن
مويز منقى انجير زرد باقلا تخم خشخاش اصل السوس مغز تخم كدوى شيرين پرسياوشان باديان زوفاى خشك مغز بادام مقشر حلبه پودينهء ولايتى صمغ عربى تخم خطمى كتيرا تخم كتان بهدانه كوكنار هر يك شش ماشه جوكوب نموده در دو آثار آب بجوشانند تا نيم آثار بماند صاف نموده عسل پاؤ آثار داخل كرده بقوام آرند خوراك پنج ماشه تا دو درم
لعوق پيتهه كه براى سرفه بسى مفيدست
صفت آن
تخم خشخاش نشاسته صمغ عربى مغز تخم كدو مغز تخم پيتهه هر يك يك توله سائيده نبات سفيد پانزده توله بقوام آورده آميزند و قدرى از آن ليسيده باشند كه دق را نيز نافعست
لعوق براى سرفه و گرفتگى آواز مجرب و معمول
صفت آن
خولنجان اصل السوس كشنيز خشك پوست بليله فلفل دراز صمغ عربى هر واحد يك توله كوفته بيخته مغز بهدانه مغز خستهء بليله مغز بادام مقشر هر واحد سه درم باريك سائيده و تخم حلبه سه درم و انجير پاؤ آثار خرماى بيدانه نيم پاؤ هر سه را در يك سير آب جوش دهند تا به نصف رسد ماليده بپارچه گذرانيده نبات داخل كرده باز صاف نموده بجوشانند تا بقوام آيد پس ادويهء مذكوره مسحوقه آميزند و در آخر مغزيات داخل نمايند
لعوق نافع سعال بلغمى و مفيد شطر الغب
صفت آن
تخم خطمى تخم خبازى اصل السوس مقشر گل بنفشه پرسياوشان گل گاو زبان هر يك شش ماشه انجير عناب هر واحد ده دانه جوشداده صاف نموده با نبات سفيد پاؤ آثار بقوام آورند و صمغ عربى رب السوس كتيرا هر يك سه ماشه مغز بادام شيرين مقشر ده عدد تخم خشخاش سفيد طباشير مغز بهدانه مغز تخم كدوى شيرين هر يك دو ماشه سائيده آميخته لعوق سازند
[ لعوق نافع خرخرهء سينهء اطفال ]
لعوق نافع خرخرهء سينهء اطفال و مفيد