گل نيلوفر برگ گاو زبان هر يك دو توله برگ بنفشه برادهء صندل سفيد گلوى تازه هر يك يك توله به آب خيار دراز آب كدوى دراز هر يك نيم پاؤ آب انار ترش يك چهتانك قند سفيد يك رطل قوام سازند
[ شربت به زور معمول براى تپ مركب و جهت تپهاى كهنه ]
شربت به زور معمول براى تپ مركب و جهت تپهاى كهنه و ادرار بول و حيض و اخراج سنگ گرده و مثانه و دفع يرقان و تفتيح سدد جگر و سپرز نافع
صفت آن
تخم كاسنى باديان تخم خرپزه تخم خيارين مغز تخم كدو حب القرطم هر يك پنج مثقال پوست بيخ كاسنى گل غافث تخم خطمى اصل السوس سنبل الطيب بنفشه انيسون گاو زبان هر يك سه مثقال آنچه كوفتنىست نيمكوفته جمله را يك شبانهروز در پنج رطل آب تر نمايند و مويز منقى بست درم آميزند و بجوشانند تا دو رطل بماند صاف نمايند و قند سفيد يك من اضافه كرده بقوام آرند شربت يك اوقيه و اگر غافث نباشد عوض آن شاهتره يا افسنتين اندازند اگر سده از بلغم در مجراى مراره و امعا افتاده باشد و از آن يرقان عارض شده اين شربت همراه چاى خطائى نوشيدن مفيد شده و هرگاه چهار مثقال ريوند خطائى خوب باريك سوده بالاى شربت وقتىكه طيار شود مثل سردارو پاشيده به عمل آرند در اخراج سنگ بسيار مفيد افتاد
[ شربت كه مسمى بشرابالحياتست ]
شربت كه مسمى بشرابالحياتست و بعد از بست روز در جميع حميات جهت اصلاح مزاج احشا و دفع و تحليل بقاياى مواد بجاى سكنجبين بزورى بسيار نافعست
صفت آن
زرشك بهدانه سى مثقال كشوث پنج مثقال تخم كاسنى چهار مثقال گل كشوث ريشهء كشوث از هر يك سه مثقال گل سرخ باديان كزمازج از هر يك دو نيم مثقال همه را جوشانيده صاف كرده با قند و يا شكر سفيد هركدام كه باشد پنجاه درم بقوام آورند و هر روز از پنج مثقال تا هفت مثقال در حمى صفراوى يا دموى با شيرهء تخم خيارين و كاسنى و اگر حرارت غالب باشد با قرص كافور و در حمى بلغمى و سوداوى و حميات مركبه با قرص زرشك صغير و قرص ورد صغير هرچه مناسب دانند با شيرهء تخم كاسنى و باديان و يا بدون اقراص بنوشند و در حميات مركبه نيز مستعمل
شربت كه در تپ بلغمى و مركب معمولست
صفت آن
بيخ باديان بيخ كاسنى اصل السوس شاهتره بادآورد شكاعى گل غافث از هر يك سه مثقال تخم كاسنى تخم كشوث باديان تخم خيارين تخم خرپزه از هر يك دو مثقال قند يك نيم پاؤ بدستور بسازند و در نسخهء ديگر كه براى تپ مركب از صفرا و بلغم نافع تا شاهتره وزن هر يك چار مثقال و وزن تخم كشوث و تخم خرپزه هر يك سه مثقال و مغز تخم معصفر برادهء صندل گل سرخ گل نيلوفر هر واحد دو مثقال مويز منقى چهار مثقال زياده است و وزن قند سه چند باقى بدستور
شربت براى تپ مركب كه قريب بدق بود نافع است
صفت آن
تخم كاسنى باديان بيخ كاسنى تخم خطمى اصل السوس گاو زبان هر يك سه مثقال مويز منقى بست و پنج مثقال سنبل الطيب گل بنفشه بادآورد شكاعى هر يك دو نيم مثقال قند سفيد نيم سير ترنجبين پاؤ سير بقوام آرند
شربت معمول در تپ بلغمى كه با ربو و سرفه و سوء القنيه بود
صفت آن
باديان تخم كاسنى تخم كشوث بسفايج ساذج سليخه اسارون بيخ سوسن صعتر سنبل الطيب انيسون تخم كرفس شكاعى بادآورد گل غافث زوفاى خشك هر يك يك درم بيخ باديان بيخ كاسنى گل سرخ ريوند خطائى لك مغسول شكر تيغال پرسياوشان