عجيب الاثر و باندك سركه جهة يرقان و سپرز و باندك زعفران جهة رفع هم و غم و غضب شديد و با صداع جهة صرع
شكر سفيد
در اول كرم و در آخر ان تر و ملين طبع و حلق و سينه و شش و جالى رطوبت ان و جهة سرفه احتباس بول و حرقه بول نافع و مولد خون معتدل و محلل رياح و
شكر سرخ
در ديّم كرم و در اوّل تر و انواع شكر سرخ صالح انغذا و مسمن و سريع الفوذ و مانع پرى
شبت
در آخر ديّم كرم و در اوّل كرم ان خشك و از ادويه كبار و محلّل و منضج و مدّر بول و حيض و شبر و تخم او در اين فعل قوى و تر و مسكن مغص و مفتح سدّه و هاضم و با ترياقيه و جهة يرقان و امراض بلغمى قاطبه و فواق و ضعف معده و جكر و سپرز و ربود سنك كرده و مثانه و قولنج و منع فساد اطعمه و جهة امراض آلات نافع است
شاهى
كه تره تيزك باشد و به عربى جرچوش كويند در ديّم كرم در اول خشك مدرّ شير و بول و مفتح سدّهء جكر و سپرز و مفتّت حصاة و مولد خون منى و محرك جماع و ضماد او يا زهرهء كاو و بجهة ازالة قروح و خوردن او ناشتا رافع بدبوى زير بغل و مصدع و مورث صدر و منجر و مظلم بصر و مصلحش كاسنى و سركه است
شير
به عربى لبن كويند مركب الغوا مبهى و مثمن و منضج و سريع الهضم و كثير انغذا و نيكوكننده رخسار و مولد منى و مدر فضلات و مقوى جوهر دماغ و ترياق سموم است بقى و حافظ رطوبات اصلى و مليّن طبع و مرتّب دماغ و سريع الاستحاله بخلط غالب معده و مصلحش شكر و عسل و خوردن او با وجود اخلاط فاسده در معده مهلكست و تا از معده نكذشته خوردن چيزى