و پوست صورت متمدد و اكر دهنيّت در بول بهم رسد امّيد برء نتوان داشت قال جالينوس خاصّة علامات الدّق فان يكون عروق الضّوارب اسخن من المواضع التى حول الجسد علاج كليّتا تبريد و ترطيب بايد نمود يا ينقسم كه صبحها يك چارك به وزن شاه روغن كاوى با يك دانك كافور بخورند يا آنكه ماء الشّعير بخورند هر قدر مراتب دو زياد مىشود به تبريد و ترطيب بيشتر بايد كوشيد مثلا كافور را بايد علاوه نمود و يا آنكه در ماء الشّعير در حين پختن ده عدد كوكنار علاوه بايد نمود و لعاب اسپرزه بايد داد و آشاميدن شير دوختر با شير اولاغ نيز با قرص طباشير كافورى نفع بسيار دارد به شرط آنكه عارضه ديكر نباشد مثلا اكر دق مركّب يا تب خلطى شده باشد جايز نيست ليّنات مطلقا حتى آنكه در وقت تركيب دوغ هم جايز نيست و غذا آب هندوانه و كاهو و مغز خيار و شورباى اسفناج كوشت ماهى تازه و پاچه بزغاله و امثال ذالك بخورند و صندل آب كافور آب خيار آب كشنيز را استنشاق نمايند و لعاب اسپرزه با پارچه كتان بر سر بيندازند و هرابزن كل بنفشه كل خطمى نيلوفر كاهو بنشينند و بحمام معتدل بروند بادهان بارده چون روغن بنفشه تمزيح نمايند و در فصل صيف در مساكن بارده نشسته برك بيد بسيار بريزند در فراش و برجوع و عطش صبر نكنند و اجتناب از تلين طبيعت كنند جالينوس كويد انفع معالجات خوردن شير زنان است خاصه هركاه از پستان بخورند و الّا دوشيده كرم بخورند و ثابت كويد كه اصحاب دق
تذكرة العلاج و رساله خواص بيخ چينى ( فارسى ) — صفحة 152
مساهمون: محمد مؤمن بن محمد حسين النخعي الآشتيانى
ص١٥٢