نسخهها 2 / 1188 .
آصفيه 3 / 754 .
* سجنجل الارواح .
از حسين ميمندى .
آغاز : اين نسخه كه از آراستگى چون چمن است .
اشپرنگر ، اوده 8 .
* سخن اهل حق -
بخش فلسفهء عملى .
* سخنان اهل وحدت . عزيز نسفى ، عزيز الدين
( - انسان كامل ) . با سربندهاى « اى درويش » كه در مجموعه رسالههاى او ( ص 247 - 259 ) چاپ شده است .
آغاز : حمد له . . . اما بعد . بدانكه وجود يكى بيش نيست ، و آن وجود خداست .
نسخهها 2 / 1188 ( 1 نسخه ) .
مجلس 14 / 219 ش 20 / 4949 .
* سخنان اهل وحدت . نسفى - ملك و ملكوت .
* سخنان ايشان .
خليفه نياز قلى .
ازبكستان ، تاشكند 385 .
* سخنان بابا رتن :
چهل حديث بابا رتن .
رتنيات از مولانا حاجى بابا رتن . مرد افسانهاى ، كه نام كامل اورتن فرزند كربال فرزند رتن البترندى ( بترند شهرى است از هند كه امروز « تهند » ناميده مىشود ) . روزگارش دقيقا روشن نيست ، بايستى از سدهء 7 / 13 م باشد . جهانگردى مىكرده گويا نخست مسيحى شده سپس به اسلام گرويده است .
چهل حديث منسوب به وى است كه به « رتنيات » شناخته شده : ابن حجر يكى از نسخه هايش را ديده كه مورخ 710 ق بوده ، و تاج الدين محمد فرزند احمد خراسانى « چهل حديث » از آن را گزيده ، و اين حديثها گرايش شيعى ( علوى ) و صوفيانه را دارد ( - اردو دايره 10 / 191 تا 193 ) .
آغاز : حمد له . صلات . اما بعد ، اين احاديث شريفه مروى است از حضرت بابا رتن ، به ششصد سال رسيده . . . اين فقير ترجمه كرد .
مشترك 3 / 1544 ( 2 نسخه ) ؛ اردو دايره 10 / 193 .
تاشكند ، فارسى ، ( بيرونى ) ( 1 ) 28 « تذكرهء بابا رتن زندگينامهء اوست » .
* سخنان جامى :
ملفوظات جامى همان نور الدين عبد الرحمان ( د 898 ق / 1493 م ) .
( - كلمات جامى ، هف )
آغاز : من طلب البر من البارى فهو مشرك بالبارى . عشق روى بر نتابد قبلهگاهى وى ذات معشوق است .
اعلام 1 / 413 ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 798 .
اين سرآغاز برابر است با « تفسير لا إله الله ( نسخهها 1 / 25 - تهليله ) از همو .
قاهره ، دار الكتب 1 / 12 « از سخنهاى جامى » .
* سخنان حضرت جعفر صادق ( ع ) .
ريشه در اوستا دارد .
آغاز : حساب سى روز ، عبد الله بن عباس ( رض ) چنين مىگويد : نخستين كسى كه بيافريد حق سبحانه و تعالى از آدميان ، آدم پيغامبر بود ( ص ) روز نخستين از ماه بود ، نام آن روز اورمزد .
تفضلى ، تاريخ ادبيات 43 ، 124 .
تركيه ، كتابخانهها 489 - 490 .