خداى : حسين منى و انا من حسين .
نسخهها 2 / 1164 ( 1 نسخه ) .
سپهسالار 5 / 19 .
* رسالهء عرفانى . از بهو جو پندت برهمن . ترجمه از محمد مؤمن .
در ديباچه كه از كس ديگرى است آمده : برهمن پيش گفته به روزگار شاه سلطان مراد به شهر لكهنو آمده ، شگفتىها از وى ديده مىشد . به اسلام گرويد و به خدمت قاضى ركن الدين سمرقندى به آموزش دينى پرداخت . و اين رساله را كه به زبان كفر بود به قاضى داد ، و وى دستور برگردان آن داد و محمد مؤمن نخست به عربى و سپس به فارسى درآورد . در 10 « باب » بگونهء مرموز ، در آن از جوكيان بسيار نقل مىكند . در ديباچه از شهر « معمور » كه مسكن اوليهء اجداد ما بود ، سخن مىگويد :
باب 1 - معرفت عالم صغير ، تشبيه اندام به عالم كبير ، 2 - تأثيرات عالم صغير ، 3 - معرفت كيفيت دل ، 4 - معرفت رياضت و كيفيت آن ، 5 - معرفت ايجاد انسان و انواع دم ، 6 - معرفت چگونگى جسد و ماهيت آن و محافظت منى ، 7 - معرفت وهم ، 8 - فساد جسد و موت و فرار از آن ، 9 - تسخيرات ، 10 - حكايت آفرينش انسان به روايات هند .
آغاز : حمد بىعد و ثناى بىحد موجودى را كه سرّ اوست عالم فانى . . . و بعد ، مرآت ضمير ، مشترك 3 / 1488 ( 1 نسخه ) .
گنج 4 / 2349 / 2342 « علوم غريبه » ؛ دايرة المعارف ش 21 / 202 عكسى .
* رسالهء عرفانى . خواجه محمّد پارسا بخارايى ، فرزند محمّد ، ( - رسالهء خواجه محمد پارسا )
يكى نيستند .
1 - مروى ، تهران 302 .
آغاز : نفس ناطقه چون با همگى قواى روحانى .
2 - ازبكستان ، تاشكند 4 / 381 .
3 - استانبول : دانشگاه 449 آغاز : بك نعتصم يا كريم . حمد و ثناى بىحد و منت و شكر و سپاس بىاندازه .
4 - افغانستان ، بركويل 163 .
5 - تركيه ، بروسه 361 آغاز : الحمد لله الدال لخلقه على وجدانيته .
* رسالهء عرفانى . صاين الدين تركه خجندى اصفهانى ( د ذيحجهء 835 ق / 1432 م ) .
بايستى نسخههاى زير يكى نباشند .
نسخهها ، 2 / 1160 ( 2 عنوان ، 2 نسخه ) .
نشريه ، 6 / 370 نوشتهء 903 ق .
* رسالهء عرفانى . از « تقى الملة و الدين » .
پيش از 801 - 818 ق كه تاريخ مجموعه است .
نسخهها 2 / 1159 ( 1 نسخه ) .
فيلم 1 / 526 .
موزه بريتانيا 3 / 5321
. or
* رسالهء عرفانى . از عبد الرحمان جامى
( 817 / 898 ق ) . يكى نيستند :
1 - آغاز : ابن مسعود ( رض ) . قال جاء رجل الى رسول الله ( ص ) . فقال : يا رسول الله كيف ترى رجلا احب قوما و لا يلحق بهم . . . از انفاس قدسيهء مشايخ طريف است .
نسخهها 2 / 1159 .
قاهره ، دار الكتب 1 / 230 ( 2 نسخه ) .