نفس كه ذات روح است ، 5 - معرفت شيطان .
آغاز : حمد له . صلات . اما بعد ، مىگويد محمد جعفر حسنى ، چند كلمات در بيان پنج معرفت محققانه به التماس فرزند دينى مجلس عالى .
مشترك 3 / 1330 .
* پندنامه :
نصيحتنامه - بخش فلسفهء عملى .
* پيهم كهانى : شرح . . . ، از خواجه محمد وفا ، معروف به محمد صالح نگارندهء « جنونيه » ( هف ) .
دو بيتىهاى هندى است كه به فارسى گزارش شدهاند . در « مخطوطات انجمن ترقى اردو ، افسر صديقى 4 / 216 » آمده كه متن اردويى آن از كسى بنام « معانى » مريد محمد عيسى است .
آغاز : . . . اى دوستان بياييد بشنويد كه براى جستجوى دوست رفته بودم .
مشترك 3 / 1330 ( 1 نسخه ) .
نوشاهى ، موزه 205 .
* پيهم كهانى : شرح . . . ناشناسى آيتهايى از قرآن و عبارتهاى هندى ، در عشق و محبت و پندها ، با ترجمه و گزارش آنها را به فارسى آورده ،
با سربندهاى هندويى . در آن از « نزهت الارواح » ( هف ) امير حسينى ، « رشحات عين الحيات » ( هف ) كاشفى و خواجه عبد الله انصارى ، نظامى گنجهاى ، عطار و عراقى نقل كرده است . ( پيم :
پريم ) به هندى به معنى محبت و يار گرفتن ( فيروز اللغات ) و كهانى به معنى داستان است .
مشترك 3 / 1330 ( 2 نسخه ) .
بشير حسين ، شيرانى 2 / 327 .
* پيالههاى دوازدهگانهء فقر .
ناشناخته :
قدرت ، نور ، آسمان ، زمين ، عشق ، عقل ، شريعت ، طريقت ، حقيقت ، معرفت ، عهد ، رشد ، با گواه آوردن آيتى از قرآن براى هريك .
نسخهها 2 / 1071 .
دانشگاه 14 / 3614 .
* پيامبرى -
نبوت .
* پيدايش و خروج . ن .
بر پايهء انديشهء مسيحيّت ، سفر تكوين از تورات .
مشار 1 / 979 « پيدايش و خروج » ( چ . قاهره ) 1890 م ، 323 ص ) .
موزهء بريتانى ، چاپى 158 « هو القدوس كتاب پيدايش و خروج » .
* پيراهن يوسفى .
از سيد محمد يوسف على شاه . ترجمه و گزارشى است از « مثنوى معنوى » مولوى بلخى . به اردو ، چاپ : كانپور 1897 م .
موزهء بريتانيا ، چاپى 425 .
* پيرنامه .
شاه نعمت الله ولى كرمانى ( 731 - 834 ق / 1331 - 1431 م ) بايد ديد با « قطبيهء » او ( هف ) چه جدايى دارد .
نسخهها 2 / 1071 .
سنا ش 19 / 149 ؛ نشريه 6 / 455 .
* پيمان تازه :
ترجمهء العهد الجديد . مارتن قسيس انگليس .
آغاز : باب اول نسب نامهء عيسى مسيح .
مصر ، خديويه 2 / 516 ( 2 نسخه ) .